民间借贷纠纷 （2019）川16民终1418号

2019年6月25日，四川省武胜县公安局已对何勇涉嫌职务侵占立案侦查，可能涉及本案民间借贷相关事实，本案作为民间借贷纠纷继续审理不符合法律规定，故一审法院裁定驳回何勇的起诉，并无不当，本院予以维持。若公安机关立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者经人民法院生效判决认定不构成犯罪的，何勇可以向人民法院另行提起诉讼。 综上，何勇上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　张登贵 审 判 员　阳晓川 审 判 员　罗乔军 二〇一九年九月十一日 法官助理　刘京峰 书 记 员　何　旭

2019年6月25日，四川省武胜县公安局已对何勇涉嫌职务侵占立案侦查，可能涉及本案民间借贷相关事实，本案作为民间借贷纠纷继续审理不符合法律规定，故一审法院裁定驳回何勇的起诉，并无不当，本院予以维持。若公安机关立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者经人民法院生效判决认定不构成犯罪的，何勇可以向人民法院另行提起诉讼。 综上，何勇上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　张登贵 审 判 员　阳晓川 审 判 员　罗乔军 二〇一九年九

四川省广安市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2019)川16民终1418号 上诉人（原审原告）：何勇，男，生于1971年3月29日，汉族，住四川省武胜县。 被上诉人（原审被告）：龙传鹏，男，生于1980年2月2日，汉族，住四川省武胜县。 上诉人何勇因与被上诉人龙传鹏民间借贷纠纷一案，不服四川省武胜县人民法院（2019）川16×××××……