交通肇事 （2015）石刑终字第168号

上诉人杜军违反交通运输管理法规，持超过有效期的驾驶证驾驶不符合技术标准且逾期未检验的机动车，发生重大交通事故，造成两人死亡，并驾车逃逸，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人杜军的犯罪行为给被害人张某乙、吕某乙近亲属造成了经济损失，应当予以赔偿。关于上诉人张某甲、赵某某认为原审判决存在部分错误，对其主张的赡养费及精神损害抚慰金应当依法予以支持，同时被害人张某乙在事故中无任何过错，不应承担5%的责任，故请求二审法院撤销原判决中的民事部分，依法改判支持上诉人的全部诉讼请求的上诉请求，经查，上诉人张某甲、赵某某所主张的赡养费及精神损害抚慰金与法无据，原判不予支持，符合法律规定，并无不妥，张某乙在明知吕某乙没有驾驶证的情况下，将其所有的摩托车交其驾驶，致本案交通事故发生，原判判决其承担5%的责任符合法律规定和本案事实，故上诉人张某甲、赵某某的上诉理由不能成立，本院不予采纳；关于上诉人杜某某认为，一审认定事实不清、适用证据错误，其与原审被告人杜军之间不存在雇佣关系，本案肇事车辆的实际所有人应为宁夏鑫盛达工程技术服务有限公司，其不应承担本案的民事赔偿责任的上诉理由，经查，本案证据可证实上

上诉人杜军违反交通运输管理法规，持超过有效期的驾驶证驾驶不符合技术标准且逾期未检验的机动车，发生重大交通事故，造成两人死亡，并驾车逃逸，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人杜军的犯罪行为给被害人张某乙、吕某乙近亲属造成了经济损失，应当予以赔偿。关于上诉人张某甲、赵某某认为原审判决存在部分错误，对其主张的赡养费及精神损害抚慰金应当依法予以支持，同时被害人张某乙在事故中无任何过错，不应承担5%的责任，故请求二审法院撤销原判决中的民事部分，依法改判支持上诉人的全部诉讼请求的上诉请求，经查，上诉人张某甲、赵某某所主张的赡养费及精神损害抚慰金与法无据，原判不予支持，符合法律规定，并无不妥，张

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）石刑终字第168号原公诉机关宁夏回族自治区平罗县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某甲，男，1963年9月19日出生于宁夏平罗县，汉族，初中文化，农民，现住宁夏平罗县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某，女，1964年3月7日出生于宁夏平罗县，汉族，初中文化，农民，现住宁夏平罗县。系被害人张某乙的母亲。……