机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔26民终203号

民事主体的合法权益受法律保护。侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案交通事故中，被告吴安勇负事故全部责任，原告邰虹伊无责任。被告财保剑河支公司作为被告吴安勇驾驶车辆贵Ｈ×××××号小型普通客车道路客运承运人责任保险的承保人，应依保险合同的约定对原告邰虹伊因事故造成的损失承担赔偿责任。原告邰虹伊在本案交通事故发生前，因交通事故受伤，且未治愈。经贵阳市第一人民医院法医司法鉴定所鉴定，原告于2014年12月28日因交通事故受伤，该事故对原告原有创伤愈合有一定影响，建议参与度为15%。故原告因本案交通事故造成的损失，被告财保剑河支公司应承担15%的赔偿责任。原告的损失，应根据本案证据及有关司法解释的规定合理认定。1、医疗费损失以实际支付为准，为原告支出的住院费12295.31元（其中被告吴安勇支付了9926.17元）；2、住院伙食补助费参照当地国家机关工作人员出差伙食补助标准每天30元计算，为4290元（143天×30元/天）；3、营养费按住院期间每天30元计算，为4290元（143天×30

民事主体的合法权益受法律保护。侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案交通事故中，被告吴安勇负事故全部责任，原告邰虹伊无责任。被告财保剑河支公司作为被告吴安勇驾驶车辆贵Ｈ×××××号小型普通客车道路客运承运人责任保险的承保人，应依保险合同的约定对原告邰虹伊因事故造成的损失承担赔偿责任。原告邰虹伊在本案交通事故发生前，因交通事故受伤，且未治愈。经贵阳市第一人民医院法医司法鉴定所鉴定，原告于2014年12月28日因交通事故受伤，该事故对原告原有创伤愈合有一定影响，建议参与度为15%。故原告因本案交

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔26民终203号上诉人（原审原告）：邰虹伊，男，1998年7月9日出生，苗族，剑河县仰阿莎街道。法定代理人：邰某（系原告父亲），男，1963年2月4日出生，苗族，剑河县仰阿莎街道。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司剑河支公司。住所：剑河县革东镇。法定代表人：贾海，经理。被上诉人（原审被告）：吴安勇，男，1987年……