民间借贷纠纷 （2021）湘01民终6454号

合法的借贷关系受法律保护。依据熊慧娟的陈述与王亿良的自认，结合王亿良出具的《借条》，认可熊慧娟与王亿良之间存在借款关系。王亿良于2019年12月18日出具的该《借条》认可了尚欠500000元借款未清偿的事实，故双方之间借款的本金为500000元。王亿良在出具该《借条》后于2020年8月21日还款10000元，熊慧娟认为该10000元系清偿利息。鉴于该笔转账时的附言“还借款”，而非“付利息”等用语，认定该笔还款系清偿借款本金，故王亿良应向熊慧娟清偿的借款本金为490000元。王亿良主张其与熊慧娟于2013年借款时约定按月清偿借款本息共计7500元，清偿至2019年即本息结清，但未提交证据证实。从王亿良于2019年12月18日出具的《借条》可以看出，双方在2019年12月18日系对借款本息的一次结算，故对王亿良的上述主张不予支持。关于双方约定的利息问题。王亿良在2018年12月之前，每月向熊慧娟还款7500元，至2019年12月时，双方重新对账对每月的利息清偿予以了明确，即每月7500元，月息1.5%（年利率18%）。双方在2019年12月18日重新出具的《借条》上约定借期从2019年12

合法的借贷关系受法律保护。依据熊慧娟的陈述与王亿良的自认，结合王亿良出具的《借条》，认可熊慧娟与王亿良之间存在借款关系。王亿良于2019年12月18日出具的该《借条》认可了尚欠500000元借款未清偿的事实，故双方之间借款的本金为500000元。王亿良在出具该《借条》后于2020年8月21日还款10000元，熊慧娟认为该10000元系清偿利息。鉴于该笔转账时的附言“还借款”，而非“付利息”等用语，认定该笔还款系清偿借款本金，故王亿良应向熊慧娟清偿的借款本金为490000元。王亿良主张其与熊慧娟于2013年借款时约定按月清偿借款本息共计7500元，清偿至2019年即本息结清，但未提交证据证实。从

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘01民终6454号上诉人（原审被告）：王亿良，男，1975年12月11日出生，汉族，住湖南省长沙市芙蓉区。被上诉人（原审原告）：熊慧娟，女，1980年10月15日出生，汉族，住湖北省武汉市硚口区。委托诉讼代理人：傅杨阳，湖南人和人律师事务所律师。原审被告：吴小林，女，1974年5月30日出生，汉族，住湖南省湘潭市雨湖区。上诉人王亿良因与被上诉……