民间借贷纠纷 （2019）苏0583民初7117号
裁判要旨
合法的民间借贷关系，应受法律保护。 庭审中原告陈述，涉案借款金额实际是2013年4月25日以现金方式交付给被告宋纯粹，2014年的借据、2015年的借条是对2013年借据中载明的借款期限的延长，本院认为，2014年出具的借据、2015年出具的借条中并未明确表示仅是对前笔借款中期限的延长，而是经双方协商、结算后对借款金额、借款期限以及利息达成新的约定，故本院对2015年5月4日出具的借条予以认定，现被告电器厂、张纯粹在借款人处盖章、签字，应承担相应的还款责任。 对于原告要求被告电器厂、张纯粹归还借款本金30000元的诉讼请求，本院予以支持。 对于原告主张以30000元为基数自2013年4月25日起计算，按月利率1.5%计算至2015年4月25日止的利息，本院出具在后的借条是对在前的借条进行结算后重新达成的借款合意，因该部分利息未在2015年出具的借条中进行约定，故本院不予支持。 对于原告主张以30000元为基数自2015年5月4日起计算，按月利率2%计算至实际支付之日止的利息，有事实和法律依据，本院予以支持。 因2015年的借条出具在被告宋才发退伙之后，且涉案的借据、借条并未与宋才发进行
摘要
7117王建新与昆山市花桥镇万家科龙照明电器厂、张纯粹等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0583民初7117号原告：王建新，男，1970年11月29日出生，住安徽省来安县。 委托诉讼代理人：陈映池，上海正源（昆山）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘娜，上海正源（昆山）律师事务所实习律师。 被告：昆山市花桥镇万家科龙照明电器厂，住所地江苏省昆山市花桥镇大上海国际商贸中心20栋27号，统一社会信用代码92320583MA1PM……