保险纠纷 （2013）延中民再字第00017号

原、被告之间签订的保险合同是双方当事人真实意思表示，且不违反法律、法规的规定，依法应予保护，双方均应依照约定履行义务。依合同约定，在保险期间内，旅客在乘坐被保险人提供的客运车辆途中遭受人身伤害或财产损害，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照合同约定赔偿。原告依合同约定，向被告交纳了所投险别的保险费用，履行了合同的义务。车辆发生事故后，原告向被告提出索赔，被告应按保险合同的约定履行给付保险金的义务。本次事故中受伤五乘客的损失共计131711.37元，张瑞已将对本起交通事故负同等责任的对方郝云诉至法院，法院已依照双方责任判决由郝云向张瑞支付五名受伤乘客经济损失116711.37元的50%，即58355.68元，即法院已确认原告享有从第三者获得赔偿的权利，该数额中已包括受害人的损失，故应在保险理赔金中扣除该赔偿数额。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第六十条之规定，判决如下：被告永安财产保险股份有限公司延安中心支公司支付原告延安市龙庆客运服务有限责任公司保险理赔款73355.69元，减去已付的20000元，实际支付53355.69元，该款限本判决生效之日起十五日内一次性付清。一审

原、被告之间签订的保险合同是双方当事人真实意思表示，且不违反法律、法规的规定，依法应予保护，双方均应依照约定履行义务。依合同约定，在保险期间内，旅客在乘坐被保险人提供的客运车辆途中遭受人身伤害或财产损害，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照合同约定赔偿。原告依合同约定，向被告交纳了所投险别的保险费用，履行了合同的义务。车辆发生事故后，原告向被告提出索赔，被告应按保险合同的约定履行给付保险金的义务。本次事故中受伤五乘客的损失共计131711.37元，张瑞已将对本起交通事故负同等责任的对方郝云诉至法院，法院已依照双方责任判决由郝云向张瑞支付五名受伤乘客经济损失116711.37元的50%

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)延中民再字第00017号抗诉机关：陕西省延安市人民检察院。再审申请人（原审原告）：延安市龙庆客运服务有限公司。住所地：延安市宝塔区七里铺。法定代表人：薛振龙，该公司经理。委托代理人：赵世和，陕西益能达律师事务所律师。被申请人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司延安中心支公司。住所地：宝塔区北关街254号军分区招待所****楼。负责人：王宽怀，……