（2017）沪01民终8043号

根据上诉人的诉请和依据之法律关系，本案纠纷实质系涉及房屋及土地的权属纠纷，应由相关部门处理。故原审根据《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》的规定，裁定驳回上诉人之起诉，并无不妥，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　平代理审判员　　郑康瑜审　判　员　　李　弘二〇一七年七月七日书　记　员　　崔琼韵附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。

根据上诉人的诉请和依据之法律关系，本案纠纷实质系涉及房屋及土地的权属纠纷，应由相关部门处理。故原审根据《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》的规定，裁定驳回上诉人之起诉，并无不妥，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　平代理审判员　　郑康瑜审　判　员　　李　弘二〇一七年七月七日书　记　员　　崔琼韵附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪01民终8043号上诉人（原审原告）：上海东风展智变压器有限公司，住所地上海市黄浦区北京东路432号605室。法定代表人：刘宝庆，总经理。委托诉讼代理人：钱元春，远闻（上海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：王金妮，远闻（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上海奥凯塑料制品有限公司，住所地上海市浦东新区梅园三村50号。法定代表人：杜成岗，……