（2016）皖01刑终41号

被告人艾某伙同热某，以非法占有为目的，采取秘密手段，在公共场所盗窃他人随身携带的财物，价值达12331元，其行为已构成盗窃罪。在共同盗窃犯罪中，被告人艾某积极参与，与同案犯热某相互配合，不宜区分主从，按其所参与的犯罪予以处罚，但与同案犯热某相比，其作用稍小，可酌情予以从轻处罚；被告人艾某归案后能如实供述犯罪事实，当庭自认罪，依法或酌情可予以从轻处罚；但其伙同热某多次扒窃，应酌情予以从重处罚。综合本案被告人艾某犯罪的事实、犯罪的性质及其危害后果，以及各量刑情节，决定予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决：一、被告人艾某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金五千元。二、被告人艾某于判决生效后十日内向各被害人退赔一万二千三百三十一元（其中崔某四千八百一十八元、何某二千零八十元、杜某三千四百八十三元、叶某一千九百五十元）。原审被告人艾某上诉提出其没有实施盗窃行为，原判量刑过重，且原判对其刑期折抵有误。二审期间，上诉人艾某在接受本院讯问时，补充上诉提出在公安机关的几次供述均不属实，系受翻译伟诬陷；第二次讯问时，其又

被告人艾某伙同热某，以非法占有为目的，采取秘密手段，在公共场所盗窃他人随身携带的财物，价值达12331元，其行为已构成盗窃罪。在共同盗窃犯罪中，被告人艾某积极参与，与同案犯热某相互配合，不宜区分主从，按其所参与的犯罪予以处罚，但与同案犯热某相比，其作用稍小，可酌情予以从轻处罚；被告人艾某归案后能如实供述犯罪事实，当庭自认罪，依法或酌情可予以从轻处罚；但其伙同热某多次扒窃，应酌情予以从重处罚。综合本案被告人艾某犯罪的事实、犯罪的性质及其危害后果，以及各量刑情节，决定予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决：一、被告人艾某犯

安徽省合肥市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）皖01刑终41号原公诉机关合肥市包河区人民检察院。上诉人（原审被告人）艾某，无固定职业。2015年5月25日因涉嫌犯盗窃罪被合肥市公安局包河分局刑事拘留，同年6月29日经合肥市包河区人民检察院批准逮捕，次日由合肥市公安局包河分局执行逮捕。现羁押于安徽省肥东县看守所。翻译人阿力木江·牙森，合肥工业大学外国语学院学生。合肥市包河区人民法院审理合肥市……