买卖合同纠纷 （2018）粤03民终23595号

本案为买卖合同纠纷，吴春燕、宁波海狗公司之间形成的买卖合同关系是双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方应依约履行相应的义务。宁波海狗公司所销售的商品为进口外包装食品，但没有中文标签、标识和中文说明书，且没有提交经出入境检验检疫机构检验合格的证明，属于经营销售不符合食品安全标准的情形。吴春燕请求退还货款并支付相当于价款十倍的赔偿金，合法有据，法院予以支持。鉴于吴春燕自述购买的9盒涉案商品中已食用8盒，故无法退货，因此宁波海狗公司相应只应退还1盒的货款411.56元，并支付总价款十倍的赔偿金37040元。宁波海狗公司经一审法院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃相关诉讼权利，一审法院依法缺席判决。一审法院依照《中华人民共和国食品安全法》第九十二条、第九十七条，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，判决：一、宁波海狗公司应于本判决生效之日起十日内退还吴春燕货款411.56元，并支付赔偿金37040元；同时吴春燕应将涉案的1盒商品退还给宁波海狗公司；二、驳回吴春燕的其他诉讼请求。本案二审期间，宁波海狗公

本案为买卖合同纠纷，吴春燕、宁波海狗公司之间形成的买卖合同关系是双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方应依约履行相应的义务。宁波海狗公司所销售的商品为进口外包装食品，但没有中文标签、标识和中文说明书，且没有提交经出入境检验检疫机构检验合格的证明，属于经营销售不符合食品安全标准的情形。吴春燕请求退还货款并支付相当于价款十倍的赔偿金，合法有据，法院予以支持。鉴于吴春燕自述购买的9盒涉案商品中已食用8盒，故无法退货，因此宁波海狗公司相应只应退还1盒的货款411.56元，并支付总价款十倍的赔偿金37040元。宁波海狗公司经一审法院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃相关诉讼权利，一审法院依法缺席判决

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤03民终23595号上诉人（原审被告）：宁波海狗电子商务有限公司，住所地浙江省宁波保税区兴业一路5号1幢7楼701室（托管064号），统一社会信用代码91330201091924187W。法定代表人：王成宽，总经理。委托诉讼代理人：徐鸿鹏，北京市隆安（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴春燕，女，1979年12月6日出生，汉族，住湖……