民间借贷纠纷 （2021）黑09民终199号

合法的借贷关系受法律保护。杨春花、段翠华与郭德丰、陶海军、孙巨鹏之间签订的借据及担保抵押贷款合同系双方的真实意思表示，具有法律约束力，双方自达成协议之日起就应该按照合同内容行使自己的权利和履行自己的义务。本案陶海军、郭德丰未依约履行合同义务，应属违约，应承担违约责任，杨春花、段翠华主张利息按照年利率24%的计算标准符合法律规定，予以支持，给付期间为逾期还款之日起至实际给付之日止。关于2011年11月1日借款问题，虽然借据中郭德丰在经手人处签字，但是抵押借款合同中陶海军、郭德丰均在借款方处签字确认，该笔借款应认定为陶海军、郭德丰共同借款，杨春花请求陶海军、郭德丰给付借款及利息的诉讼请求予以支持。关于2011年12月13日借款问题，借据及抵押担保合同中借款人均系郭德丰签字确认，郭德丰应为该笔借款承担责任，段翠华、杨春花请求郭德丰给付借款的请求予以支持。郭德丰抗辩其与陶海军系雇佣关系，其借款非个人行为，不应承担责任，该主张未提供证据证实，陶海军亦未出庭证实，无法确认，应承担举证不能的法律后果责任。关于担保问题，双方于2011年11月1日签订的抵押担保合同不违反法律、法规的禁止性规定，合法有效

合法的借贷关系受法律保护。杨春花、段翠华与郭德丰、陶海军、孙巨鹏之间签订的借据及担保抵押贷款合同系双方的真实意思表示，具有法律约束力，双方自达成协议之日起就应该按照合同内容行使自己的权利和履行自己的义务。本案陶海军、郭德丰未依约履行合同义务，应属违约，应承担违约责任，杨春花、段翠华主张利息按照年利率24%的计算标准符合法律规定，予以支持，给付期间为逾期还款之日起至实际给付之日止。关于2011年11月1日借款问题，虽然借据中郭德丰在经手人处签字，但是抵押借款合同中陶海军、郭德丰均在借款方处签字确认，该笔借款应认定为陶海军、郭德丰共同借款，杨春花请求陶海军、郭德丰给付借款及利息的诉讼请求予以支持。

黑龙江省七台河市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑09民终199号上诉人（原审被告）：勃利县广源建筑开发有限责任公司，住所地黑龙江省勃利县学府路南端环卫处对过。法定代表人：徐兰明，该公司经理。委托诉讼代理人：马凤坤，男，该公司项目经理。委托诉讼代理人：王力国，黑龙江同心律师事务所律师。上诉人（原审被告）：郭德丰，男，1970年8月23日出生，汉族，无职业，现住黑龙江省七台河市桃山区。委托……