人寿保险合同纠纷 （2018）新28民终240号

上诉人赵恩田与被上诉人中国人寿保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司签订的保险合同号为2014-652801-478-01502362-5的保险合同系双方真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，应为合法有效。双方约定的保险费的交纳为银行扣划，上诉人赵恩田、被上诉人中国人寿保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司就此签订授权书，授权被上诉人银行扣划。二审期间，上诉人赵恩田提供中国农业银行卡（卡号为×××）的流水明细单，证实在2016年3月26日至2016年5月25日期间，该卡上的金额足够支付保险金，被上诉人保险公司对该证据的真实性没有异议，故被上诉人在双方合同约定交纳保险费期间内，未扣划保险费，造成脱保，导致合同效力中止，责任在被上诉人中国人寿保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司，虽然双方合同约定，合同效力中止期间，保险公司不承担保险责任，但造成合同效力中止的原因并不归责上诉人，故双方的该约定，对上诉人没有制约力，根据《中华人民共和国保险法》第三十六条规定”合同约定分期支付保险费，投保人支付首期保险费后，除合同另有约定外，投保人自保险人催告之日起超过三十日未支付当期保险费，或者

赵恩田与中国人寿保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司人寿保险合同纠纷二审民事判决书 人寿保险合同纠纷

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2018)新28民终240号上诉人（原审原告）：赵恩田，女，1985年10月29日出生，汉族，无固定职业，现住库尔勒市。委托诉讼代理人：王晓轩，库尔勒市建设办事处法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州分公司（以下简称保险公司），住所地：新疆维吾尔自治区库尔勒市石化大道。统一社会信用代码……