生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）甘11民终948号

原告再次就后续治疗费等费用提起诉讼，构成重复起诉，依法不予支持。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第（五）项、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款、第二百四十七条的规定，裁定：驳回原告林杰的起诉。案件受理费397元，因驳回起诉退还原告。本院审理查明的事实与一审裁定认定的事实一致。本院认为，根据一审卷内34页原自诉人林杰所提交的《刑事附带民事诉状》内容，上诉人在就同一事实控诉被告人王永辉、李冰冰犯故意伤害罪一案中，已经在该诉状中请求了包括“二次后续治疗费30000元”在内的157979.51元，并以此请求为基础，放弃部分诉讼请求后调解达成刑事附带民事调解协议。一审法院认为原（2016）甘1126刑初00247号刑事附带民事调解书已经包含了上诉人实际产生的二次后续治疗产生的费用，认定上诉人构成重复起诉，并无不当综上，林杰的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。案件受理费397元,退还上诉人林杰

原告再次就后续治疗费等费用提起诉讼，构成重复起诉，依法不予支持。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第（五）项、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款、第二百四十七条的规定，裁定：驳回原告林杰的起诉。案件受理费397元，因驳回起诉退还原告。本院审理查明的事实与一审裁定认定的事实一致。本院认为，根据一审卷内34页原自诉人林杰所提交的《刑事附带民事诉状》内容，上诉人在就同一事实控诉被告人王永辉、李冰冰犯故意伤害罪一案中，已经在该诉状中请求了包括“二次后续治疗费30000元”在内的157979.51元，并以此请求为基础，放弃部分诉讼请

甘肃省定西市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)甘11民终948号上诉人(原审原告)：林杰，男，1999年11月10日出生，汉族，农民，住岷县茶埠镇山那村***号。法定代理人：林想宗，男、1973年3月1日出生，汉族，农民，住岷县茶埠镇山那村***号。系林杰父亲。被上诉人(原审被告)：王永辉，男，1997年6月20日出生，汉族，农民，住岷县闾井镇麻子村**号。被上诉人(原审被告)：李冰冰，男……