民间借贷纠纷 （2019）川09民终778号

根据安中斌的起诉及泓建集团的答辩，本案的争议焦点为泓建集团是否应向安中斌承担还款责任。安中斌主张借条加盖了印文为“江苏泓建集团有限公司（新）”的印章，借款转账进入账户名称为“江苏泓建集团有限公司驻乌鲁木齐办事处”的账户中，且在借条上借款人处署名的王志明系泓建集团新疆办事处负责人王伟之子，即表明系泓建集团向其借款，应由泓建集团承担还款责任。首先，从借条的内容看，借款人处既有王志明的签名，亦加盖了印章。既有自然人的签名，又在自然人的签名之上加盖了公司印章，其法律含义有两种可能，一是自然人和公司共同借款，二是自然人系公司的法定代表人或负责人，其对外履行职务既在借条上签名又加盖公司印章。就本案而言，王志明不是泓建集团的法定代表人或负责人，不符合自然人代表公司履行职务的含义。除此之外，则应为自然人和公司共同借款的法律含义。但根据审理查明的事实可知，王志明私刻了三枚与泓建集团有关的印章，包括印文为“‘江苏泓建集团有限公司（新）’、‘江苏泓建集团有限公司320981000007’”的印章，其中第一枚印章印文与借条上加盖的印文相同，故此，该印章系由王志明私刻，因私刻印章系违法犯罪行为，不应对泓建集团产

根据安中斌的起诉及泓建集团的答辩，本案的争议焦点为泓建集团是否应向安中斌承担还款责任。安中斌主张借条加盖了印文为“江苏泓建集团有限公司（新）”的印章，借款转账进入账户名称为“江苏泓建集团有限公司驻乌鲁木齐办事处”的账户中，且在借条上借款人处署名的王志明系泓建集团新疆办事处负责人王伟之子，即表明系泓建集团向其借款，应由泓建集团承担还款责任。首先，从借条的内容看，借款人处既有王志明的签名，亦加盖了印章。既有自然人的签名，又在自然人的签名之上加盖了公司印章，其法律含义有两种可能，一是自然人和公司共同借款，二是自然人系公司的法定代表人或负责人，其对外履行职务既在借条上签名又加盖公司印章。就本案而言，王

四川省遂宁市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川09民终778号 上诉人（原审原告）：安中斌，男，1973年9月24日出生，汉族，住四川省遂宁市船山区。 委托诉讼代理人（特别授权）：赵敏，四川广略律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：江苏泓建集团有限公司，住所地江苏省东台市金海东路29号滨河新天地商业街22号楼，统一社会信用代码913209817564433549。 法定代表人：杨龙……