生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪01民终10083号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。结合在案证据，王宝林殴打陆美英，应当对陆美英的合理损失承担赔偿责任。王宝林虽辩称陆美英亦有过错，但并未提供切实证据予以证实。而对于王宝林所称派出所告知其如当时去验伤可以同时拘留陆美英一节，亦未提供证据予以证实，法院不予采信。故对于陆美英所产生的全部的与本案相关的合理损失，应由王宝林承担。对陆美英损失金额的确定，法院评判如下：1、医疗费，陆美英于事发次日报警、验伤，经医院诊断伤情为软组织伤，故法院结合病历及验伤单，对该日仁济医院产生的295.2元均予以确认。陆美英于浦江社区卫生服务中心购买的云南白药膏亦与其伤情相关，故法院对编号1703174576票据中现金支付的10元予以确认。陆美英在纠纷产生后四天至此后近两年的时间内，陆续对结膜炎、关节炎、腹部等诊治，且于本案中主张上述医疗费由王宝林赔偿。对此，法院认为，其一，据最初验伤所见，陆美英仅为软组织伤，且主要为手臂等部位，并未涉及如此多其他部位的损伤；其二，陆美英就诊上述疾病均在事发多日后，病历中除主诉部分外，其并未提供充分证据证实该病情与侵权纠纷有关；其三，陆美英所诊治的疾病多为慢性病，而侵

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。结合在案证据，王宝林殴打陆美英，应当对陆美英的合理损失承担赔偿责任。王宝林虽辩称陆美英亦有过错，但并未提供切实证据予以证实。而对于王宝林所称派出所告知其如当时去验伤可以同时拘留陆美英一节，亦未提供证据予以证实，法院不予采信。故对于陆美英所产生的全部的与本案相关的合理损失，应由王宝林承担。对陆美英损失金额的确定，法院评判如下：1、医疗费，陆美英于事发次日报警、验伤，经医院诊断伤情为软组织伤，故法院结合病历及验伤单，对该日仁济医院产生的295.2元均予以确认。陆美英于浦江社区卫生服务中心购买的云南白药膏亦与其伤情相关，故法院对编号1703174576

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终10083号上诉人（原审原告）：陆美英，女，1953年6月9日出生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：杨茂成（系陆美英丈夫），男，1948年6月15日出生，汉族，住同陆美英。委托诉讼代理人：李鸿，上海市鸿和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王宝林，男，1954年4月13日出生，汉族，住上海市闵行区。上诉人陆美英因与被上诉人王宝林……