交通肇事 （2014）渝五中法刑终字第00333号

被告人马国云违反国家道路交通安全法规，酒后驾驶机动车，发生交通事故，造成一人死亡并逃逸，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人马国云到案后，如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。结合被告人马国云与被害人家属达成了调解，取得了谅解，根据其认罪态度和悔罪表现，依法酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，认定被告人马国云犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。宣判后，马国云以其在二审期间兑现赔偿了被害人亲属十二万元，要求二审宣告缓刑为由提出上诉。其辩护人提出相同的意见。重庆市人民检察院第五分院的出庭意见认为，原判认定马国云犯交通肇事罪的事实清楚，证据充分，审判程序合法，量刑适当。上诉人马国云二审的兑现行为只是履行调解协议的行为，一审在量刑时已考虑该赔偿协议，故其上诉理由不能成立，建议驳回上诉，维持原判。经二审审理查明上诉人马国云酒后驾车发生交通事故，致一人死亡，且肇事逃逸的事实、证据与一审认定的一致，本院予以确认。二审审理期间，马国云的亲属继续兑现了调解协议中的十二万元赔偿款，被害人亲属再次出具了谅解书。该事实，有经二审庭审质证的收条和谅解书予以证实。

被告人马国云违反国家道路交通安全法规，酒后驾驶机动车，发生交通事故，造成一人死亡并逃逸，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人马国云到案后，如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。结合被告人马国云与被害人家属达成了调解，取得了谅解，根据其认罪态度和悔罪表现，依法酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，认定被告人马国云犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。宣判后，马国云以其在二审期间兑现赔偿了被害人亲属十二万元，要求二审宣告缓刑为由提出上诉。其辩护人提出相同的意见。重庆市人民检察院第五分院的出庭意见认为，原判认定马国云犯交通肇事罪的事实清楚，证据充分，审判

重庆市第五中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）渝五中法刑终字第00333号原公诉机关重庆市巴南区人民检察院。上诉人（原审被告人）马国云，男，1973年5月25日出生于重庆市巴南区，汉族，初中文化。2014年1月10日因本案被羁押，次日被刑事拘留，同月24日被逮捕。现羁押于重庆市巴南区看守所。辩护人饶敏，重庆金牧律师事务所律师。重庆市巴南区人民法院审理重庆市巴南区人民检察院指控原审被告人马国云……