机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙10民终3244号
裁判要旨
公民享有生命健康权和合法的财产权。本案系道路交通事故引发的损害赔偿纠纷，原、被告双方应按事故责任依法承担相应的民事责任。公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书系其依职权所作的公文书证，对于交通事故经过及责任大小具有直接的证明力。本案交警部门关于原告负次要责任、被告负事故主要责任的认定准确，故该院确认由原告谢云琴承担20%的责任，被告苏为滨承担80%的赔偿责任。被告苏为滨驾驶车辆的行为系履行职务行车，故应当由被告苏为滨的雇主及车辆所有者中昌公司承担赔偿责任。原告因本次交通事故产生的合理损失共为205763.42元，被告人民财保在交强险医疗费用限额内赔偿给原告10000元、在伤残赔偿限额内赔偿给原告110000元，在财产损失限额内赔偿给原告1100元。对于超出部分，人民财保在商业第三者责任险范围内直接向原告支付保险理赔款，不足部分由被告中昌公司负担。根据中昌公司与人民财保签订的财产保险合同，鉴定费及非医保部分不属于承包范围，故鉴定费及非医保部分合计8332.27元应当由原告及被告中昌公司按照责任比例自行承担。综上，被告人民财保应当在商业险部分直接赔偿给原告61064.92元【（84663
摘要
中国人民财产保险股份有限公司台州市分公司、谢云琴机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省台州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙10民终3244号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司台州市分公司，住所地：台州市市府大道**。 负责人：姜楠，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王光明，浙江大舜律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：谢云琴，女，1966年2月14日出生，汉族，住温岭市。 委托诉讼代理人：郭后富，男，1965年9月25日出生，汉族，住温岭市，……