（2017）冀11行终119号

原审法院对孙志才的强制执行申请已作出行政裁定，孙志才再次提出申请于法不合，依法应不予受理。依据最高人民法院关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第六十三条第一款第（一）项的规定，裁定对孙志才的强制执行申请不予受理。孙志才不服原审裁定，以依据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十五条之规定，公民、法人或者其他组织拒绝履行判决、栽定、调解书的，行政机关或者第三人可以向第一审人民法院申请强制执行，或者由行政机关依法强制执行，孙志才有作为第三人申请强制执行的资格，原审裁定不予受理其执行申请错误，请二审法院依法支持孙志才的上诉请求，撤销原审裁定，指令原审法院立案受理本案或裁定发回重审。本院经审查认为，对于当事人不服一审行政裁定的，按裁定结果之不同而予以不同的司法救助途径；本案原一审裁定对孙志才的强制执行申请不予受理，为保证当事人享有的陈述与申辩的权利，如孙志才不服该裁定，依法应当给予其向上一级法院申请复议的权利。原审裁定给予其向上一级法院上诉的权利，程序有误。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十六条、第八十九条第一款第（四）项的规定，裁定如下：一、撤销河北省故城县人民法院(201

原审法院对孙志才的强制执行申请已作出行政裁定，孙志才再次提出申请于法不合，依法应不予受理。依据最高人民法院关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第六十三条第一款第（一）项的规定，裁定对孙志才的强制执行申请不予受理。孙志才不服原审裁定，以依据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十五条之规定，公民、法人或者其他组织拒绝履行判决、栽定、调解书的，行政机关或者第三人可以向第一审人民法院申请强制执行，或者由行政机关依法强制执行，孙志才有作为第三人申请强制执行的资格，原审裁定不予受理其执行申请错误，请二审法院依法支持孙志才的上诉请求，撤销原审裁定，指令原审法院立案受理本案或裁定发回重审。本院经审查

河北省衡水市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）冀11行终119号上诉人（原审申请执行人）孙志才，男，1966年3月26日出生，汉族，现住故城县，。上诉人孙志才不服河北省故城县人民法院(2016)冀1126行审13号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审査了本案，现已审査终结。原审法院认定：2016年4月26日，原审法院对孙志才的强制执行申请已作出行政裁定，孙志才在法定期限内未提出复……