交通肇事 （2017）黔06刑终3号

被告人徐正平未按操作规范安全驾驶机动车辆，造成李某一人死亡并负事故主要责任的重大事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪，应负刑事责任。一审判决被告人徐正平犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，经本院审查一审判决定性准确，量刑适当，故徐正平申请撤回上诉，本院予以准许。被告人徐正平在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事赔偿责任，结合被告人徐正平及附带民事诉讼被告人冯泽林在本次事故中的主次责任，一审法院确定由被告人徐正平承担60%的责任，附带民事诉讼被告人冯泽林承担40%的责任恰当。经审查，一审法院认定李某死亡产生的赔偿费用共计211912.43元(其中包括30000元精神抚慰金)正确，根据《中华人民共和国道路刑事诉讼法》第一百五十五条第三款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条之规定，精神抚慰金属于交通肇事罪附带民事赔偿范围，故附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司石某县支公司上诉提出“一审支持附带民事诉讼原告人的精神抚慰金于法无据”的理由不能成立。被害人李某只是与贵Ｄ×××××号货车发生碰撞，故被害

被告人徐正平未按操作规范安全驾驶机动车辆，造成李某一人死亡并负事故主要责任的重大事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪，应负刑事责任。一审判决被告人徐正平犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，经本院审查一审判决定性准确，量刑适当，故徐正平申请撤回上诉，本院予以准许。被告人徐正平在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事赔偿责任，结合被告人徐正平及附带民事诉讼被告人冯泽林在本次事故中的主次责任，一审法院确定由被告人徐正平承担60%的责任，附带民事诉讼被告人冯泽林承担40%的责任恰当。经审查，一审法院认定李某死亡产生的赔偿费用共计211912.43元(其中包括300

贵州省铜仁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）黔06刑终3号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司石阡县支公司。地址：贵州省石阡县汤山镇北塔大道***号。负责人：蒋前洪，该支公司经理。诉讼代理人郭员安，系中国人寿财产保险股份有限公司铜仁市中心支公司员工。上诉人（原审被告人）徐正平，男，1977年10月26日出生，汉族，小学文化，农民，贵州省石阡县人，住……