交通肇事 （2019）冀07刑终251号

被告人荣志春驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，且负此起交通事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持。荣志春系自首，可从轻处罚。荣志春积极赔偿被害人近亲属的损失，取得被害人近亲属的谅解，酌情从轻处罚。另参考张北县司法局出具的荣志春适宜适用非监禁刑罚的调查评估建议，不致再危害社会，对被告人荣志春适用缓刑。对附带民事诉讼原告人的损失，附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司应在交强险、商业第三者险范围内予以赔偿。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第三款之规定，认定一、被告人荣志春犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；二、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、住院伙食补助费、营养费等计人民币1

被告人荣志春驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，且负此起交通事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持。荣志春系自首，可从轻处罚。荣志春积极赔偿被害人近亲属的损失，取得被害人近亲属的谅解，酌情从轻处罚。另参考张北县司法局出具的荣志春适宜适用非监禁刑罚的调查评估建议，不致再危害社会，对被告人荣志春适用缓刑。对附带民事诉讼原告人的损失，附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司应在交强险、商业第三者险范围内予以赔偿。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条

河北省张家口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀07刑终251号原公诉机关河北省张北县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司。住所地张家口经济开发区市府西大街财富中心****。负责人韩志军，该公司总经理。委托代理人石昳，该公司职员。原审附带民事诉讼原告人李某1（李建国儿子），1969年11月21日出生，汉族，农民，住河北省……