故意伤害 （2017）湘07刑终250号
裁判要旨
人民法院受理刑事自诉案件必须符合法律规定的受理条件。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百六十三条之规定，上诉人苏哲沐自诉控告谭杰成、江波、李频、牟森、谭本志犯故意伤害罪，应该有证据证明原审被告人实施故意伤害的犯罪事实。经查，上诉人苏哲沐自诉所提供的主要证据是多家医疗机构的病历本、诊断结论及检查报告单，司法鉴定意见、澧县公安局龙潭寺派出所出具的《调查笔录》、《关于苏哲沐检举、控告调查情况说明》等材料，上述证据材料不足以证明苏哲沐所述伤情系谭杰成、江波、李频、牟森、谭本志故意伤害所致。苏哲沐向原审法院提出自诉，缺乏相关证据材料，故其自诉案件不属于人民法院直接受理的自诉案件。原审法院裁定不予受理苏哲沐的自诉，符合《最高人民法院关于适用的解释》第二百五十九条的规定。综上，原审裁定对苏哲沐的刑事自诉不予受理并无不当，本院予以维持。苏哲沐提出的上诉理由不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项、第二百二十九条、第二百三十三条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定；本裁定为终审裁定。审 判 长 孙孝明审 判 员 刘
摘要
苏哲沐诉谭杰成、江波、李频、牟森、谭本志犯故意伤害罪刑事附带民事裁定书 故意伤害
正文（节选）
湖南省常德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)湘07刑终250号上诉人(原审自诉人暨附带民事诉讼原告人):苏哲沐，男，汉族，1942年8月25日出生，湖南省澧县人，住湖南省澧县。原审被告人：谭杰成，男，1974年2月2日出生，湖南省澧县人，住湖南省澧县。原审被告人：江波，男，1981年11月7日出生，湖南省澧县人，住湖南省澧县。原审被告人：李频，男，1964年9月10日出生……