故意伤害 CAIL-b62fda9299cc2dbb
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：8个月
摘要
湖南省新宁县人民检察院指控，2010年6月7日21时许，被告人张某1伙同李2某、肖某（已判决）、李某1、刘某1、刘某2（均已行政处罚）等人为制止李某2、翟某、邓某、张某2、李某3在新宁县麻林乡界富村电鱼，对李某2等人实施殴打并致李某2等人受伤。经鉴定，李某2的伤构成轻伤；翟某、邓某、张某2的伤构成轻微伤。案发后，李2某、肖某赔偿了被害人经济损失34000元。被告人张某1另赔偿了李某2经济损失2000元，取得了李某2的谅解。 为证明指控的事实，公诉机关提供了相关证据材料。公诉机关认为，被告人张某1故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定，应当以××追究其刑事责任，在共同犯罪中，张某1系主犯。提请本院依法判处。
正文（节选）
湖南省新宁县人民检察院指控，2010年6月7日21时许，被告人张某1伙同李2某、肖某（已判决）、李某1、刘某1、刘某2（均已行政处罚）等人为制止李某2、翟某、邓某、张某2、李某3在新宁县麻林乡界富村电鱼，对李某2等人实施殴打并致李某2等人受伤。经鉴定，李某2的伤构成轻伤；翟某、邓某、张某2的伤构成轻微伤。案发后，李2某、肖某赔偿了被害人经济损失34000元。被告人张某1另赔偿了李某2经济损失200……