买卖合同纠纷 （2019）黑05民终608号

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人,买受人支付价款的合同。依法成立的合同,自成立时生效。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案原告金鹏程与被告荆文达成购买原煤意向,被告荆文认可其收到原告金鹏程的购买款30万元,作为富山矿业公司的承包人，荆文应履行向金鹏程付煤的义务,现富山矿业公司的煤矿已被政府关停,无法继续履行原煤买卖合同,故荆文应承担向金鹏程返还购煤款的义务。被告富山矿业公司将自有煤矿承包给荆文,虽然承包合同中对承包期间内产生的债权债务如何分担进行了约定,但该约定系承包合同双方的内部约定，不能约束承包合同之外的债权人,且富山矿业公司一方与荆文共同参与交付原煤给金鹏程,故富山矿业公司在本案中亦应承担向金鹏程返还购煤款的责任。金鹏程实际购得价值15900元原煤,余款284100元应由二被告返还。我国合同法第一百一十四条第一款规定,“当事人可以约定乙方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金,也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。”原告金鹏程主张的违约损失,系其与被告荆文合同约定,不违返法律规定,二被告亦应给付。综上所述,原告金鹏程的诉讼请求符合法律规定,本院予以

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人,买受人支付价款的合同。依法成立的合同,自成立时生效。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案原告金鹏程与被告荆文达成购买原煤意向,被告荆文认可其收到原告金鹏程的购买款30万元,作为富山矿业公司的承包人，荆文应履行向金鹏程付煤的义务,现富山矿业公司的煤矿已被政府关停,无法继续履行原煤买卖合同,故荆文应承担向金鹏程返还购煤款的义务。被告富山矿业公司将自有煤矿承包给荆文,虽然承包合同中对承包期间内产生的债权债务如何分担进行了约定,但该约定系承包合同双方的内部约定，不能约束承包合同之外的债权人,且富山矿业公司一方与荆文共同参与交付原煤给金鹏程,故富山矿业公

黑龙江省双鸭山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑05民终608号上诉人（原审被告）：双鸭山市岭东区富山矿业有限公司，住所地双鸭山市岭**红旗沟39委。法定代表人：杜培金，该公司董事长。委托诉讼代理人：石广利，黑龙江薛成海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金鹏程，男，1992年7月8日出生，汉族，双鸭山矿业集团东荣三矿工人，住双鸭山市尖山区。被上诉人（原审被告）：荆文，男，1971年……