生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁01民终3219号

本案当事人的争议焦点是本次事故发生的原因及当事人应当承担的责任。虽然杨德文在庭审中主张双方没有接触，但其在章丘市公安局交警大队自己书写的陈述材料中陈述“当我行驶在执行局斜对面，有一人（王滋荣）横过马路，由西向东横行，与我在正常行驶的情况下发生刮擦，王滋荣倒地住院治疗”。因此，杨德文与王滋荣发生交通事故，造成王滋荣受伤，事实清楚。根据当事人在事故中的道路交通违法行为及过错，一审法院认定杨德文之行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”之规定，是造成事故的原因，承担事故的同等责任；王滋荣之行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条“行人通过路口或者横过道路，应当走人行横道或者过街设施；通过有交通信号灯的人行横道，应当按照交通信号灯指示通行；通过没有交通信号灯、人行横道的路口，或者在没有过街设施的路段横过道路，应当在确认安全后通过。”之规定，是造成事故的原因，承担事故的同等责任。王滋荣要求杨德文赔偿相应损失，证据充分，理由正当，

本案当事人的争议焦点是本次事故发生的原因及当事人应当承担的责任。虽然杨德文在庭审中主张双方没有接触，但其在章丘市公安局交警大队自己书写的陈述材料中陈述“当我行驶在执行局斜对面，有一人（王滋荣）横过马路，由西向东横行，与我在正常行驶的情况下发生刮擦，王滋荣倒地住院治疗”。因此，杨德文与王滋荣发生交通事故，造成王滋荣受伤，事实清楚。根据当事人在事故中的道路交通违法行为及过错，一审法院认定杨德文之行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”之规定，

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终3219号上诉人（原审被告）杨德文，男，1962年11月5日出生，汉族，居民，住章丘市。委托诉讼代理人：何登启，山东诚信人律师事务所律师。委托诉讼代理人：王燕芳，山东诚信人律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：王滋荣，女，1937年6月28日出生，汉族，居民，住章丘市。委托诉讼代理人：王璇，山东洞察律师事务所律师。上诉人杨德文因与……