(2010)深中法民五终字第1004号
裁判要旨
上诉人、被上诉人签订的《XX广场架子工程分包合同》符合双方的真实意思表示,其内容不违反法律、法规的强制性规定,应依法确认为有效,具有法律约束力,双方均应全面、适当地履行合同义务。关于双方争议的上诉人是否超期使用脚手架的问题,解决该问题的关键是正确理解合同约定的工期,首先,根据合同对工期的约定,XX广场脚手架工程的总工期为31个月,其中地下室工期为6个月,裙楼工期为10个月,塔楼群工期为15个月,按照一般人的正常语言逻辑习惯,如果该工程按整体工期31个月计取工程款,地下室、裙楼、塔楼等子项目不另计工期,单独列明各子项目的工期对双方而言无任何意义,因此,上诉人关于地下室、裙楼、塔楼等子项目不另计工期的解释,不符合双方的订约目的;其次,地下室、裙楼、塔楼等子项目的工期之和正好是合同约定的总工期,证明所谓总工期并非是指该工程整体计算工期,而是各子项目工期相加后得出的结果;最后,根据2008年2月25日上诉人方工作人员签字确认的《签证单》,上诉人以合同约定的地下室、裙楼、塔楼等子项目的工期到期日为时间节点,对脚手架的逾期使用情况进行了详细确认,进一步证明地下室、裙楼、塔楼等子项目的工期应单独计算
摘要
上诉人、被上诉人签订的《XX广场架子工程分包合同》符合双方的真实意思表示,其内容不违反法律、法规的强制性规定,应依法确认为有效,具有法律约束力,双方均应全面、适当地履行合同义务。关于双方争议的上诉人是否超期使用脚手架的问题,解决该问题的关键是正确理解合同约定的工期,首先,根据合同对工期的约定,XX广场脚手架工程的总工期为31个月,其中地下室工期为6个月,裙楼工期为10个月,塔楼群工期为15个月,按照一般人的正常语言逻辑习惯,如果该工程按整体工期31个月计取工程款,地下室、裙楼、塔楼等子项目不另计工期,单独列明各子项目的工期对双方而言无任何意义,因此,上诉人关于地下室、裙楼、塔楼等子项目不另计工
正文(节选)
广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2010)深中法民五终字第1004号上诉人(原审被告)中国XX工程局有限公司。被上诉人(原审原告)深圳市XX脚手架有限公司。上诉人中国XX工程局有限公司因建设工程施工合同纠纷一案,不服深圳市XX区人民法院(2008)深X法民三初字第XX号民事判决,向本院提起上诉。本院受理后,依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。被上诉人起诉请求:判令上诉人支付被上……