（2017）冀08行终57号

根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三十四条的规定：法律、法规未规定行政复议为提起行政诉讼的必经程序，公民、法人或者其它组织既提起诉讼又申请行政复议，由先受理的机关管辖；同时受理时，公民、法人或者其它组织选择。公民、法人或者其它组织已经申请行政复议，在法定复议期间内又向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理。该案张守来向宽城满族自治县公安局提出复议，并对复议决定不服，向承德市中级人民法院提起诉讼，该院于2016年3月28日作出(2016)冀08行初22号行政判决，在判决第二项，驳回原告张守来的诉讼请求。张守来不服承德市中级人民法院作作出(2016)冀08行初22号行政判决提起上诉，该案现在二审审理期间，现张守来再次向宽城满族自治县人民法院提起行政诉讼不符合起诉条件。一审法院认定的事实清楚，适用法律、法规正确。上诉人的理由不能成立，本院不予支持。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘福泉代理审判员　　祁春梅代理审判员　　王　静二〇一七年一月二十五日书　记　员　　

根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三十四条的规定：法律、法规未规定行政复议为提起行政诉讼的必经程序，公民、法人或者其它组织既提起诉讼又申请行政复议，由先受理的机关管辖；同时受理时，公民、法人或者其它组织选择。公民、法人或者其它组织已经申请行政复议，在法定复议期间内又向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理。该案张守来向宽城满族自治县公安局提出复议，并对复议决定不服，向承德市中级人民法院提起诉讼，该院于2016年3月28日作出(2016)冀08行初22号行政判决，在判决第二项，驳回原告张守来的诉讼请求。张守来不服承德市中级人民法院作作出(2016)冀08行初2

河北省承德市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）冀08行终57号上诉人（一审原告）张守来，住河北省承德市宽城满族自治县。被上诉人（一审被告）宽城满族自治县公安局。法定代表人张华，职务局长，身份证号码：×××。原审第三人李银，住河北省承德市宽城满族自治县。上诉人张守来与被上诉人宽城满族自治县公安局、第三人李银治安管理处罚一案，不服宽城满族自治县人民法院（2016）冀0827行初11号行政裁定，……