（2016）内05行终4号

上诉人金宝东拥有的房屋坐落在科尔沁区某路北征收区域内，现该区域内的二期建筑工程已开始施工，故施工活动对上诉人的正常生活产生实际影响。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款“人民法院受理公民、法人或者其他组织提起的下列诉讼：（六）申请行政机关履行保护人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关拒绝履行或者不予答复的”的规定，本案被诉通辽市住房和城乡建设委员会对上诉人的违法施工查处申请不予答复或者拒绝查处的行为属于行政不作为，是属人民法院行政诉讼受案范围。原审裁定不予立案适用法律不当。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院（2015）扎鲁行初立字第17号行政裁定；二、本案指令内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院予以立案。本裁定为终审裁定。审判长　　张秀梅审判员　　田庆文审判员　　荣　贵二〇一六年三月九日书记员　　陈晓龙 来源：百度

上诉人金宝东拥有的房屋坐落在科尔沁区某路北征收区域内，现该区域内的二期建筑工程已开始施工，故施工活动对上诉人的正常生活产生实际影响。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款“人民法院受理公民、法人或者其他组织提起的下列诉讼：（六）申请行政机关履行保护人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关拒绝履行或者不予答复的”的规定，本案被诉通辽市住房和城乡建设委员会对上诉人的违法施工查处申请不予答复或者拒绝查处的行为属于行政不作为，是属人民法院行政诉讼受案范围。原审裁定不予立案适用法律不当。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼

内蒙古自治区通辽市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）内05行终4号上诉人（原审起诉人）金宝东，男，1968年7月10日出生，满族，住址内蒙古通辽市。上诉人金宝东因内蒙古自治区通辽市住房和城乡建设委员会不履行查处违法施工法定职责一案，不服内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院（2015）扎鲁行初立字第17号行政裁定，向本院提起上诉。上诉人金宝东上诉称，一、一审法院混淆了本案的诉讼请求与诉讼标的。本案上……