民间借贷纠纷 （2015）青民二终字第249号

上诉人承认向周涛、柴寿安借款1.8万元，并出具了2.3万元的借条，但主张该借款由其前妻刘瑞芬还清。原审法院为此调查刘瑞芬，刘瑞芬虽承认向李某借款1万元，但否认代上诉人向周涛还款的事实。因此，上诉人不能提交证据证明还清了本案借款，上诉人仍欠周涛2.3万元。周涛作为债权人有权将本案债权转让给被上诉人李少敏，被上诉人受让周涛债权后，有权向上诉人主张权利。故上诉人应向被上诉人偿还本案借款。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费375元，由上诉人李学义负担。本判决为终审判决。审　判　长　　胡金鳌代理审判员　　曲　波代理审判员　　刘歆鑫二〇一五年六月四日书　记　员　　张　恬 搜索“”

上诉人承认向周涛、柴寿安借款1.8万元，并出具了2.3万元的借条，但主张该借款由其前妻刘瑞芬还清。原审法院为此调查刘瑞芬，刘瑞芬虽承认向李某借款1万元，但否认代上诉人向周涛还款的事实。因此，上诉人不能提交证据证明还清了本案借款，上诉人仍欠周涛2.3万元。周涛作为债权人有权将本案债权转让给被上诉人李少敏，被上诉人受让周涛债权后，有权向上诉人主张权利。故上诉人应向被上诉人偿还本案借款。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费375元，由上诉人

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民二终字第249号上诉人（原审被告）李学义。被上诉人（原审原告）李少敏。被上诉人（原审第三人）周涛。上诉人李学义因与被上诉人李少敏、周涛民间借贷纠纷一案，不服青岛市黄岛区人民法院（2014）黄民初字第5005号民事判决，于2014年12月2日向本院提起上诉，本院于2015年4月2日受理后，依法由审判员胡金鳌担任审判长并主审，与代理审判员曲波、……