买卖合同纠纷 （2017）黑01民终3778号

鑫迈源公司作为汽车销售公司，理应向消费者提供符合质量要求且没有瑕疵的车辆，现鑫迈源公司出卖给宋强国的车辆存在副驾驶安全气囊盖盖不严的问题，经多次维修未能解决，鑫迈源公司理应承担相应的违约责任，宋强国请求退车符合法律规定，予以支持。至于鑫迈源公司辩称气囊盖盖不严只是影响美观，不影响安全气囊正常使用的主张，因气囊盖盖不严可能导致气囊无故弹出、弹出方向改变或其他影响安全气囊正常发挥作用的情形，使车辆存在不确定的安全隐患，影响车辆的正常使用，故对鑫迈源公司的辩解不予认可。对于宋强国3倍赔偿的诉请，因鑫迈源公司在销售车辆过程中不存在欺诈的情形，该项诉请不符合法律规定，不予支持。宋强国请求的通讯费500元无事实及法律根据，不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百一十一条规定，判决如下：一、被告哈尔滨鑫迈源汽车销售服务有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告宋强国购车款67,500元，并接收原告宋强国退回的东风菱智M3小型面包车，原告宋强国于本判决生效之日起十日内配合被告哈尔滨鑫迈源汽车销售服务有限公司办理车辆的更名手续；二、驳回原告宋强国的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金

鑫迈源公司作为汽车销售公司，理应向消费者提供符合质量要求且没有瑕疵的车辆，现鑫迈源公司出卖给宋强国的车辆存在副驾驶安全气囊盖盖不严的问题，经多次维修未能解决，鑫迈源公司理应承担相应的违约责任，宋强国请求退车符合法律规定，予以支持。至于鑫迈源公司辩称气囊盖盖不严只是影响美观，不影响安全气囊正常使用的主张，因气囊盖盖不严可能导致气囊无故弹出、弹出方向改变或其他影响安全气囊正常发挥作用的情形，使车辆存在不确定的安全隐患，影响车辆的正常使用，故对鑫迈源公司的辩解不予认可。对于宋强国3倍赔偿的诉请，因鑫迈源公司在销售车辆过程中不存在欺诈的情形，该项诉请不符合法律规定，不予支持。宋强国请求的通讯费500元

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终3778号上诉人（原审被告）：哈尔滨鑫迈源汽车销售服务有限公司，住所地哈尔滨市道里区埃德蒙顿路7址-3。法定代表人：史健，该公司总经理。委托诉讼代理人：石双双，黑龙江佳鹏律师事务所执业律师。委托诉讼代理人：聂鑫，黑龙江佳鹏律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：宋强国，男，1963年5月23日出生，汉族，哈尔滨市社会保障局工勤人……