（2015）商民终字第936号

公民的生命健康权及财产权受法律保护，丁磊驾驶机动车辆与侯玉英驾驶的电动三轮车发生交通事故，将乘车人蔡莲玉致伤后死亡。永城市公安交通警察大队认定，丁磊负同等责任，侯玉英负同等责任，蔡莲玉无责任。经该院审核该责任认定符合法律规定，可以作为本案裁判依据。故蔡永昶、陈广新、陈虎要求丁磊、侯玉英在本次交通事故责任范围内承担赔偿责任，符合法律规定，该院依法予以支持。鉴于本次事故责任车辆系机动车辆与非机动车之间发生，故该院参照事故认定书确定本次事故的具体责任比例为：丁磊承担本次事故60％的责任，侯玉英承担本次事故40％的责任。关于死者蔡莲玉是否因本次交通事故造成死亡，经综合分析，蔡莲玉系因本次交通事故受伤入院，在治疗过程中死亡，与本次事故存在因果关系，且丁磊、王红涛、人民财险商丘分公司未能举证证明蔡莲玉不是因本次事故导致死亡的证据，因此，其辩称理由不能成立。本案中，蔡永昶、陈广新、陈虎因蔡莲玉死亡产生如下损失：医疗费4083.35元，护理费300元（6天×50元／天），住院伙食补助费150元（6天×30元／天），营养费60元（6天×10元），死亡赔偿金276353.6元［（24391.45元／年×1

公民的生命健康权及财产权受法律保护，丁磊驾驶机动车辆与侯玉英驾驶的电动三轮车发生交通事故，将乘车人蔡莲玉致伤后死亡。永城市公安交通警察大队认定，丁磊负同等责任，侯玉英负同等责任，蔡莲玉无责任。经该院审核该责任认定符合法律规定，可以作为本案裁判依据。故蔡永昶、陈广新、陈虎要求丁磊、侯玉英在本次交通事故责任范围内承担赔偿责任，符合法律规定，该院依法予以支持。鉴于本次事故责任车辆系机动车辆与非机动车之间发生，故该院参照事故认定书确定本次事故的具体责任比例为：丁磊承担本次事故60％的责任，侯玉英承担本次事故40％的责任。关于死者蔡莲玉是否因本次交通事故造成死亡，经综合分析，蔡莲玉系因本次交通事故受伤入

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民终字第936号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司。代表人赵国，该公司总经理。委托代理人赵凤阁，河南京港律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蔡永昶，男，1927年8月12日出生，系死者蔡莲玉之父。被上诉人（原审原告）陈广新，男，1946年2月17日出生，系蔡莲玉之夫。被上诉人（原审原告）陈虎，男，1974年7月12日出……