故意伤害 (2021)豫07刑更842号
裁判要旨
罪犯翟秀花在服刑期间,认罪悔罪,确有悔改表现,符合减刑条件,可予减刑。根据其改造表现和所犯罪行及其情节,结合财产性判项履行及狱内消费情况依照,《中华人民共和国刑法》第七十八条、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十三条第二款之规定,裁定如下:对罪犯翟秀花准予减去有期徒刑八个月。(刑期自2013年6月27日起至2024年3月26日止)本裁定送达后即发生法律效力。审判长 孔凡强审判员 赵西云审判员 郑建友二〇二一年五月二十五日书记员 霍宣巍 关注
摘要
罪犯翟秀花在服刑期间,认罪悔罪,确有悔改表现,符合减刑条件,可予减刑。根据其改造表现和所犯罪行及其情节,结合财产性判项履行及狱内消费情况依照,《中华人民共和国刑法》第七十八条、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十三条第二款之规定,裁定如下:对罪犯翟秀花准予减去有期徒刑八个月。(刑期自2013年6月27日起至2024年3月26日止)本裁定送达后即发生法律效力。审判长 孔凡强审判员 赵西云审判员 郑建友二〇二一年五月二十五日书记员 霍宣巍 关注
正文(节选)
河南省新乡市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2021)豫07刑更842号罪犯翟秀花,又名翟简,女,1958年7月18日出生,汉族,文盲,原住河南省扶沟县。现在河南省女子监狱服刑。河南省周口市中级人民法院于2015年5月15日作出(2014)周刑初字第52号刑事附带民事判决,认定被告人翟秀花犯故意伤害罪,判处有期徒刑十二年,剥夺政治权利二年;被告人任石头、任艳松、翟秀花赔偿附带民事诉讼原告人任彬等人……