（2017）新22刑终95号

原审被告人赵文与上诉人毛某因琐事发生纠纷后，不能冷静处理，采取暴力手段将毛某砍致轻伤，其行为已触犯刑律构成故意伤害罪(轻伤)，应依法追究赵文的刑事责任。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，民事赔偿符合本案事实及法律规定，量刑适当。故毛某提出“部分民事赔偿计算有误、量刑过轻”的上诉理由不予采纳。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　张　　　　　 志　　　　　 平审判员　张　　　　　　　　　　　　军审判员　伊玛尔·玉素甫二〇一七年十一月二十八日书记员　杨　　　　　　　　　　　　朦

原审被告人赵文与上诉人毛某因琐事发生纠纷后，不能冷静处理，采取暴力手段将毛某砍致轻伤，其行为已触犯刑律构成故意伤害罪(轻伤)，应依法追究赵文的刑事责任。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，民事赔偿符合本案事实及法律规定，量刑适当。故毛某提出“部分民事赔偿计算有误、量刑过轻”的上诉理由不予采纳。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　张　　　　　 志　　　　　 平审判员　张　　　　　　　　　　　　军审判员　伊玛尔·玉素甫二〇一七年十一月二十八日书记员　杨　　　　　　　　　　　　朦

新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）新22刑终95号上诉人(原审自诉人暨附带民事诉讼原告人)毛某，女，汉族，1972年4月13日出生，高中文化程度，无固定职业，户籍地新疆阿图什市，住新疆哈密市。委托代理人余淑芳，新疆廉正律师事务所律师。原审被告人赵文，男，汉族，1968年5月13日出生，高中文化，个体，户籍地甘肃省兰州市，住新疆哈密市。经本院决定，201……