工伤保险待遇纠纷 （2018）沪01民终11905号

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，根据查明的事实，宏馨公司把承包的装饰工程业务转包给张某。程祖法在至该装饰工程工地上班途中发生交通事故，致使其受伤。该事故伤害已被认定为工伤，且构成八级伤残。根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第一款第（四）项、第二款的规定，宏馨公司应承担工伤保险责任，宏馨公司支付工伤保险待遇后，有权向张某追偿。现程祖法的各项诉讼请求均符合《工伤保险条例》及《上海市工伤保险实施办法》的相关规定，原审法院予以支持。对程祖法撤回要求宏馨公司支付48元医疗费的请求，于法无悖，原审法院予以准许。依照《工伤保险条例》第三十七条、《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第一款第（四）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第六十四条第一款的规定，原审法院遂于二〇一八年七月二十日判决：一、上海宏馨建筑劳务有限公司于判决生效之日起十日内支付程祖法一次性伤残补助金38,960元；二、上海宏馨建筑劳务有限公司于判决生效之日起十日内支付程祖法一次性工伤医疗补助金58,536元；三、上海宏馨建筑劳务有限公司于判决生效之日起十

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，根据查明的事实，宏馨公司把承包的装饰工程业务转包给张某。程祖法在至该装饰工程工地上班途中发生交通事故，致使其受伤。该事故伤害已被认定为工伤，且构成八级伤残。根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第一款第（四）项、第二款的规定，宏馨公司应承担工伤保险责任，宏馨公司支付工伤保险待遇后，有权向张某追偿。现程祖法的各项诉讼请求均符合《工伤保险条例》及《上海市工伤保险实施办法》的相关规定，原审法院予以支持。对程祖法撤回要求宏馨公司支付48元医疗费的请求，于法无悖，原审法院予以准许。依照《工伤保险条例》第三十七条、《最高人民法院关于

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终11905号上诉人（原审被告）：上海宏馨建筑劳务有限公司，住所地上海市奉贤区青村镇奉柘公路******。法定代表人：刘琼，总经理。委托诉讼代理人：王勇，上海市千方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程祖法，男，1962年5月20日生，汉族，户籍地安徽省马鞍山市含山县。委托诉讼代理人：陈必杰，男，上海岚顺法律咨询事务所法律工作者。委托诉……