民间借贷纠纷 （2021）京03民终5862号

根据一审法院查明的事实，苏橹权、刘小叶及其经营的公司以签订《出借咨询与服务协议》及《债权受让协议》等形式为投资人寻找借款人，通过债权转让等方式完成资金出借，但相关款项系通过苏橹权、刘小叶个人账户交易，其收到相关款项后以个人名义进行出借并赚取收益，因无法返还王鑫所付款项，东泽公司向王鑫出具《清盘延期兑付方案》及《欠款确认与还款计划书》，约定于2019年10月31日前返还王鑫本息共计5111667元，王鑫与东泽公司之间形成民间借贷法律关系。上述约定不违反法律规定，东泽公司应当依约清偿王鑫相应的借款本息。现履行期限均已届满，对于王鑫要求东泽公司返还其5111667元的诉讼请求，一审法院予以支持。因东泽公司逾期还款，其应当支付王鑫逾期还款期间的利息损失，王鑫自2019年10月31日主张利息有据，一审法院予以支持，王鑫主张利息的标准有误，一审法院依法予以调整。苏橹权在《欠款确认与还款计划书》中作为债务人承诺还款，其应当对于东泽公司的上述债务承担还款责任。王鑫通过东泽石景山分公司签订协议并对外借款，东泽石景山分公司应对上述债务承担还款责任。刘小叶作为东泽石景山分公司的负责人与王鑫签订《债权受让协议

根据一审法院查明的事实，苏橹权、刘小叶及其经营的公司以签订《出借咨询与服务协议》及《债权受让协议》等形式为投资人寻找借款人，通过债权转让等方式完成资金出借，但相关款项系通过苏橹权、刘小叶个人账户交易，其收到相关款项后以个人名义进行出借并赚取收益，因无法返还王鑫所付款项，东泽公司向王鑫出具《清盘延期兑付方案》及《欠款确认与还款计划书》，约定于2019年10月31日前返还王鑫本息共计5111667元，王鑫与东泽公司之间形成民间借贷法律关系。上述约定不违反法律规定，东泽公司应当依约清偿王鑫相应的借款本息。现履行期限均已届满，对于王鑫要求东泽公司返还其5111667元的诉讼请求，一审法院予以支持。因东

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终5862号上诉人（原审被告）：刘小叶，女，1980年1月16日出生，满族，住北京市石景山区。被上诉人（原审原告）：王鑫，男，1978年7月31日出生，汉族，住天津市河北区。委托诉讼代理人：杨永杰，北京市兆亿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：北京东泽汇丰投资管理有限公司，住所地北京市朝阳区建国门外大街甲24号5层603号。法定代表人：……