养老保险待遇纠纷 （2019）云04民终1029号

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定：“社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。”第一百条规定：“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴纳的，可以加收滞纳金。”本案中，李玉琳起诉主张补交1988年至2007年12月的养老保险金。养老保险属社会保险的一种。社会保险基金是按照国家规定，由用人单位和个人分别按缴纳基数的一定比例缴纳以及通过其他合法方式筹集的由专门机构管理并用于支付参保人员社会保险待遇的专项资金。缴纳社会保险费是用人单位与劳动者的法定义务，不能约定排除或者约定以现金代替。李玉琳要求澄江县给排水公司为其缴纳养老保险金应当通过劳动行政部门的行政行为予以实现，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定：“社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。”第一百条规定：“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳；逾期不缴纳的，可以加收滞纳金。”本案中，李玉琳起诉主张补交1988年至2007年12月的养老保险金。养老保险属社会保险的一种。

云南省玉溪市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）云04民终1029号上诉人（原审原告）：李玉琳，女，1968年8月24日生，汉族，住云南省玉溪市澄江县。委托诉讼代理人：何文，云南汇欣律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审被告）：澄江县给排水公司。住所地：云南省玉溪市澄江县凤麓街道办事处公园巷**。法定代表人：许春荣，总经理。委托诉讼代理人：符利果，云南澄海律师事务所律师。代理……