民间借贷纠纷 （2014）廊民二终字第737号

华迩公司欠张炳泰借款本息有其给张炳泰出具的借条可以证实，原审法院予以确认。双方未约定还款期限，但张炳泰现已催要，华迩公司应当偿还。双方约定的借款利率，超出法律规定的同期银行贷款利率的四倍以上，对超出部分不予保护，应按同期银行贷款利率的四倍计算利息。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条的规定，判决：被告河北华迩化工建材有限公司偿还原告张炳泰借款本金6000000元，并按年息24%自2014年8月15日起向原告支付借款利息，至借款还清时止。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费53800元，诉讼费保全费5000元，共计58800元，由被告河北华迩化工建材有限公司负担。华迩公司不服原审判决向本院提起上诉称，1、一审法院认定借款事实的依据只有张炳泰出具的借条一张，该借条的真实性法院并没有依法查明；2、即使该借条是真实的，那么借条也只能证明双方之间存在借贷的法律关系，借条本身并不能证明被上诉人已经履行了付款义务，也不能证明上诉人收到了该笔借款；；3、一审法

华迩公司欠张炳泰借款本息有其给张炳泰出具的借条可以证实，原审法院予以确认。双方未约定还款期限，但张炳泰现已催要，华迩公司应当偿还。双方约定的借款利率，超出法律规定的同期银行贷款利率的四倍以上，对超出部分不予保护，应按同期银行贷款利率的四倍计算利息。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条的规定，判决：被告河北华迩化工建材有限公司偿还原告张炳泰借款本金6000000元，并按年息24%自2014年8月15日起向原告支付借款利息，至借款还清时止。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民二终字第737号上诉人（原审被告）：河北华迩化工建材有限公司，住所地大城县流源庄村南。法定代表人：姜保辉，该公司总经理。委托代理人：王超，河北张克锋律师事务所律师。委托代理人：杨丽娜，河北张克锋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张炳泰，自由职业。委托代理人：邢少文，河北天枢律师事务所律师。委托代理人：边文娟，河北天枢律师事务所律师。上诉……