民间借贷纠纷 （2016）赣01民终1278号

公民间合法的民间借贷关系受到法律保护。本案中，万诵良向万冬萍借款400000元并出具借条是双方当事人的真实意思表示，未违反法律规定，合法有效。何玲自愿为万诵良的借款提供连带担保，其担保行为合法有效，应当承担连带清偿责任。万冬萍、万诵良双方约定了借款期限及利息支付方式，双方均应按约履行。万诵良未按约支付利息，使得万冬萍借款的目的无法实现，经万冬萍多次催告万诵良、何玲仍拒不履行，应承担违约责任，故万冬萍要求万诵良、何玲提前归还借款本金及相应利息的诉请，合法有据，该院予以支持。万诵良、何玲双方约定借款月利率为2.5%，超过了年利率24%，对于超过部分的利息，该院不予支持。万诵良辩称其没有实际收到万冬萍借款，且未指定万冬萍将借款转至何玲账户，因万冬萍与何玲及证人刘三英均称万冬萍是按万诵良指示将400000元借款转至何玲账户，且若无借款人即万诵良的指示，万冬萍将借款转至担保人何玲账户与常理不符，故该意见该院不予采纳。何玲辩称万冬萍将四十万元借款转到其账户后，万诵良向其借走了五万元，万诵良应承担五万元的还款责任。因本案中借款人为万诵良，万冬萍按约定履行支付借款义务后，万诵良有权支配该借款，其与何玲

公民间合法的民间借贷关系受到法律保护。本案中，万诵良向万冬萍借款400000元并出具借条是双方当事人的真实意思表示，未违反法律规定，合法有效。何玲自愿为万诵良的借款提供连带担保，其担保行为合法有效，应当承担连带清偿责任。万冬萍、万诵良双方约定了借款期限及利息支付方式，双方均应按约履行。万诵良未按约支付利息，使得万冬萍借款的目的无法实现，经万冬萍多次催告万诵良、何玲仍拒不履行，应承担违约责任，故万冬萍要求万诵良、何玲提前归还借款本金及相应利息的诉请，合法有据，该院予以支持。万诵良、何玲双方约定借款月利率为2.5%，超过了年利率24%，对于超过部分的利息，该院不予支持。万诵良辩称其没有实际收到万冬

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣01民终1278号上诉人（原审被告）：万诵良，男，1951年2月13日出生，汉族，住江西省南昌市桑海经济技术开发区新祺周农贸巷**号，公民身份号码：3601221951********。委托诉讼代理人：陈圣钢，江西洪城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：万冬萍，女，1984年12月28出生，汉族，住江西省南昌市桑海经济技术开发区新祺周桑海南……