交通肇事 （2016）鲁06刑终48号

上诉人童占利违反道路交通运输管理法规，违章驾车，致一人死亡，一人轻伤，承担事故全部责任，肇事后驾车逃逸，其行为构成交通肇事罪，应依法惩处。上诉人童占利案发后自动投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法从轻处罚，其曾因犯罪受过刑事处罚，可对其从重处罚。给附带民事诉讼原告人李洪军、李东林、林某造成的经济损失，应由上诉人童占利依法赔偿。上诉人马正东将“依法禁止行驶的其他机动车”出售给原审被告人童占利，应对该车发生事故被害人造成的经济损失承担连带赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人王海霞仅系肇事车辆的登记车主，其未实际控制过肇事车辆，其不应与童占利、马正东共同承担连带赔偿责任。综上，上诉人马正东的“不应承担连带赔偿责任”的上诉理由，以及上诉人李洪军、李东林的“应由王海霞与童占利、马正东共同承担连带赔偿责任”的上诉理由均不成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，确定的民事赔偿数额正确，应予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　孙学泉审判员　　毕艳华审判员

上诉人童占利违反道路交通运输管理法规，违章驾车，致一人死亡，一人轻伤，承担事故全部责任，肇事后驾车逃逸，其行为构成交通肇事罪，应依法惩处。上诉人童占利案发后自动投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法从轻处罚，其曾因犯罪受过刑事处罚，可对其从重处罚。给附带民事诉讼原告人李洪军、李东林、林某造成的经济损失，应由上诉人童占利依法赔偿。上诉人马正东将“依法禁止行驶的其他机动车”出售给原审被告人童占利，应对该车发生事故被害人造成的经济损失承担连带赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人王海霞仅系肇事车辆的登记车主，其未实际控制过肇事车辆，其不应与童占利、马正东共同承担连带赔偿责任。综上，上诉人马正东的“不应承

山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鲁06刑终48号原公诉机关山东省招远市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李洪军，居民。系被害人李某丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李东林，居民。系被害人李某儿子。上列二上诉人诉讼代理人王旭新，山东鲁石律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）马正东，居民。诉讼代理人姜兆良，山东信谊律师事务所律师。原审附带民……