（2015）衡民一终字第33号

公民享有生命健康权，公民的生命健康权受到侵害有权依照法律规定得到赔偿。本案中被告因与原告言语不合，将原告殴打致伤，证据充分，应予认定，被告理应赔偿原告合理的损失。因侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。本案中，原告王彦勋因与被告郭金雷打架受伤，公安机关虽然对被告进行了行政处罚，对于原告住院期间的损失被告仍应承担赔偿责任。对于原告主张的住院伙食补助费按照每天100元的标准计算13天，符合法律规定，应予支持；对于原告主张的误工费应按照2014年河北省农民人均纯收入9102元计算，对原告要求按2014年河北省农林牧副渔行业年平均工资每天37.44元的标准计算不予支持，原告要求的误工天数60天无相关证据证明，应为13天为宜，故原告的误工费为328.64元；对于原告主张的护理费按照每天45元的计算标准计算13天，符合法律规定，应予支持；对于原告主张的精神损失费、鉴定费、交通费、树木损失无相关证据，故不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第四条、第十六条之规定，判决：被告郭金雷于本判决生效之日起三日内赔偿原告王彦勋医疗费7902.29

公民享有生命健康权，公民的生命健康权受到侵害有权依照法律规定得到赔偿。本案中被告因与原告言语不合，将原告殴打致伤，证据充分，应予认定，被告理应赔偿原告合理的损失。因侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。本案中，原告王彦勋因与被告郭金雷打架受伤，公安机关虽然对被告进行了行政处罚，对于原告住院期间的损失被告仍应承担赔偿责任。对于原告主张的住院伙食补助费按照每天100元的标准计算13天，符合法律规定，应予支持；对于原告主张的误工费应按照2014年河北省农民人均纯收入9102元计算，对原告要求按2014年河北省农林牧副渔行业年平均工资每天37.44元的标准计算不予支持

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡民一终字第33号上诉人（原审被告）：郭金雷。委托代理人：周文娟，河北仁浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王彦勋。上诉人郭金雷因与被上诉人王彦勋健康权纠纷一案，不服河北省深州市人民法院（2014）深民一初字第744号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2015年1月23日对本案进行了询问。上诉人郭金雷及其委托代理人周文娟、被上……