民间借贷纠纷 （2016）湘13民终405号

被告周国文向原告王译萱借款200000元，并出具了书面借据，表明原告王译萱与被告周国文债权债务关系明确，被告理应偿还；原、被告约定每月支付利息3000元，即月利率1.5%，并未超过年利率24%，原告要求被告按约定利率支付利息，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告周国文于本判决生效后十五日内应偿还原告王译萱借款本金200000元及利息（按月息1.5%自2015年9月17日计算至本判决指定支付之日止）；二、驳回原告王译萱的其余诉讼请求。案件受理费4300元，由被告周国文负担。上诉人周国文不服上述民事判决，向本院提出上诉称，一审认定事实错误：双方当时都很有朋友情谊，被上诉人挣了钱，说需要用就可先拿去用，等她要用时再打给她。于此，她把20万元打过来（没打条子）。后来双方约定一起做环保项目，但因故没有达成一致，跑到怀化来逼着我把20万元还给她，当时我拿不出，就给她打了借条。案涉借款当时是约定作为投资款打给我的，投资不利我也没有要求她承担经济损失，

被告周国文向原告王译萱借款200000元，并出具了书面借据，表明原告王译萱与被告周国文债权债务关系明确，被告理应偿还；原、被告约定每月支付利息3000元，即月利率1.5%，并未超过年利率24%，原告要求被告按约定利率支付利息，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告周国文于本判决生效后十五日内应偿还原告王译萱借款本金200000元及利息（按月息1.5%自2015年9月17日计算至本判决指定支付之日止）；二、驳回原告王译萱的其余诉讼请求。案件受理费4

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘13民终405号上诉人（原审被告）周国文。被上诉人（原审原告）王译萱。委托代理人杜海洲，湖南民声律师事务所律师。上诉人周国文与被上诉人王译萱民间借贷纠纷一案，不服娄星区人民法院作出的（2015）娄星民一初字第1654号民事判决，上诉至本院。本院立案受理后，依法组成合议庭，于2016年6月14日公开开庭进行了审理。上诉人周国文、被上诉人王译萱的……