合同纠纷 （2019）宁03民终1071号

矿产调查院与新乔能源公司签订合同系双方真实意思表示，合法有效。矿产调查院当庭提出解除双方签订的宁夏新乔能源开发有限公司技术服务合同书，新乔能源公司亦当庭表示同意解除该合同，一审法院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第九十七条：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失”的规定，新乔能源公司委托矿产调查院承担宁夏回族自治区宁东煤田积家井矿区新乔井田煤炭资源矿区范围划定的编制及技术服务终止履行，矿产调查院已完成的宁夏回族自治区××区新乔井田煤炭资源压覆矿产调查报告、压覆煤炭资源评估报告、煤炭资源储量核实报告，上述三份报告的价款共计56万元，新乔能源公司当庭陈述已支付技术服务费43万元，故还应向矿产调查院支付下剩的技术服务费13万元，因此对矿产调查院要求新乔能源公司支付技术服务费13万元的诉讼请求，一审法院予以支持；关于矿产调查院要求新乔能源公司支付违约金37583元（日1.75?自2014年11月20日暂计至2019年5月30日，判令至实际支付之日止）的诉讼请求，根据合同第五条付款方式为合同生效后

矿产调查院与新乔能源公司签订合同系双方真实意思表示，合法有效。矿产调查院当庭提出解除双方签订的宁夏新乔能源开发有限公司技术服务合同书，新乔能源公司亦当庭表示同意解除该合同，一审法院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第九十七条：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失”的规定，新乔能源公司委托矿产调查院承担宁夏回族自治区宁东煤田积家井矿区新乔井田煤炭资源矿区范围划定的编制及技术服务终止履行，矿产调查院已完成的宁夏回族自治区××区新乔井田煤炭资源压覆矿产调查报告、压覆煤炭资源评估报告、煤炭资源储量核实报

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）宁03民终1071号上诉人（原审被告）：宁夏新乔能源开发有限公司。法定代表人：刘东红，执行董事。委托诉讼代理人：王冰，宁夏平瑞律师事务所律师。特别授权代理。委托诉讼代理人：林梓炜，宁夏平瑞律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：宁夏回族自治区矿产地质调查院。法定代表人：王金敏，院长。委托诉讼代理人：尹立国，宁夏兴业律师事务所……