机动车交通事故责任纠纷 （2020）浙0281民初255号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿。 同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，原告陈成标在事故中受伤，被告马炜炜驾驶的肇事车辆在被告中华财险慈溪支公司投保了交强险，应先由被告中华财险慈溪支公司在交强险范围内承担赔偿责任。 交强险赔付不足的部分，根据交通警察大队的责任认定，被告马炜炜承担事故的主要责任，原告陈成标承担事故的次要责任，根据本案，本院酌情认定被告马炜炜承担70%的责任，原告陈成标承担30%的责任，被告中华财险慈溪支公司在商业险限额内承担70%的赔偿责任，商业险内承担赔付不足的，应由被告马炜炜承担70%的赔偿责任。 经鉴定，原告为部分丧失劳动能力，且收入也实际减少，两被告提出被扶养人生活费不予赔偿，于法无据，本院对两被告的该异议不予采纳。 至于原告主张的终身服药产生的后续医疗费，因原告未提交有效证据加以证明，
摘要
陈成标与马炜炜、中华联合财产保险股份有限公司慈溪支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省余姚市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0281民初255号 原告：陈成标，男，1966年9月18日出生，汉族，住余姚市。 委托诉讼代理人：黄狄卿，余姚市舜水法律服务所法律工作者。 被告：马炜炜，男，1993年3月3日出生，汉族，住余姚市。 被告：中华联合财产保险股份有限公司慈溪支公司。 住所地：慈溪市浒山街道鸣山村西二环路西侧（三产楼）。 统一社会信用代码：91330282……