生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）二中民终字第01325号

根据查明的事实，凌×在双方发生纠纷时右手受伤，并到北京市普仁医院进行了相关治疗，对此发生的合理损失，马萧萧应当承担民事赔偿责任。凌×诉请赔偿的医药费和挂号费，因系在北京市普仁医院治疗右手软组织挫伤支出的费用，且与涉案纠纷有直接关联，有票据佐证，应予支持。凌×要求赔偿与此次纠纷无关的电话费、交通费、医疗费、护理费及精神损害抚慰金等费用的主张，因无事实及法律依据，本院不予支持。原审法院根据本案查明的事实判决并无不妥，应予维持。上诉人凌×坚持上诉的主张，因其未能提供关事实和法律依据，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费173元，由凌×负担73元（已交纳），由马萧萧负担100元（于本判决生效后7日内交至原审法院）；二审案件受理费346元，由凌×负担（经本院审核批准免于交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　李德岭审　判　员　　孙建强代理审判员　　闫　科二〇一四年二月十日书　记　员　　宋　然

根据查明的事实，凌×在双方发生纠纷时右手受伤，并到北京市普仁医院进行了相关治疗，对此发生的合理损失，马萧萧应当承担民事赔偿责任。凌×诉请赔偿的医药费和挂号费，因系在北京市普仁医院治疗右手软组织挫伤支出的费用，且与涉案纠纷有直接关联，有票据佐证，应予支持。凌×要求赔偿与此次纠纷无关的电话费、交通费、医疗费、护理费及精神损害抚慰金等费用的主张，因无事实及法律依据，本院不予支持。原审法院根据本案查明的事实判决并无不妥，应予维持。上诉人凌×坚持上诉的主张，因其未能提供关事实和法律依据，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第01325号上诉人（原审原告）凌×（精神残疾人），女，1975年6月29日出生。法定代理人史×，女，1950年2月17日出生。被上诉人（原审被告）马萧萧，，1975年6月21日出生。上诉人凌×因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2013）朝民初字第19853号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本……