保险纠纷 （2017）辽11民终1133号

原、被告间的保险合同内容系双方真实意思表示，应为有效，该合同对双方均具有约束力。根据公安部、国家质量监督检验检疫总局《关于加强和改进机动车检验工作的意见》规定，对注册登记6年以内的非营运轿车和其他小型、微型载客汽车（面包车、7座及7座以上车辆除外），每2年需要定期检验时，机动车所有人提供交通事故强制责任保险凭证、车船税纳税或者免征证明后，可以直接向公安机关交通管理部门申请领取检验标志，无需到检验机构进行安全技术检验。原告邓舒新的车辆注册登记在6年内，未超过安全技术检验期，不符合保险合同约定的免责事由情形。另，被告人寿财险盘锦支公司提供的是格式条款，双方对条款有不同的解释，应该作出不利于提供格式条款的保险公司一方的解释，即原告邓舒新未在机动车检验有效期届满之前向公安机关交通管理部门申请领取检验标志，不属于保险条款约定的保险公司免赔的事由。保险事故发生后，保险公司未对涉案车辆损失予以评估定损，责任在保险公司，本案车损鉴定评估费应由被告人寿财险盘锦支公司负担。综上所述，原告邓舒新要求被告人寿财险盘锦支公司赔偿车辆损失保险金115,570.00元的诉讼请求合理的部分98,774.00元，本院予

原、被告间的保险合同内容系双方真实意思表示，应为有效，该合同对双方均具有约束力。根据公安部、国家质量监督检验检疫总局《关于加强和改进机动车检验工作的意见》规定，对注册登记6年以内的非营运轿车和其他小型、微型载客汽车（面包车、7座及7座以上车辆除外），每2年需要定期检验时，机动车所有人提供交通事故强制责任保险凭证、车船税纳税或者免征证明后，可以直接向公安机关交通管理部门申请领取检验标志，无需到检验机构进行安全技术检验。原告邓舒新的车辆注册登记在6年内，未超过安全技术检验期，不符合保险合同约定的免责事由情形。另，被告人寿财险盘锦支公司提供的是格式条款，双方对条款有不同的解释，应该作出不利于提供格式

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽11民终1133号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司盘锦市中心支公司，住所地辽宁省盘锦市双台子区。负责人：陈胜军，该公司总经理。委托诉讼代理人：王辉，辽宁中康律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓舒新，男，住辽宁省盘锦市兴隆台区。委托诉讼代理人：崔仕义，辽宁泰来律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司盘锦……