金融借款合同纠纷 （2019）豫1326民初2456号
裁判要旨
原告淅川县农村信用合作联社提交的证据真实、有效，本院予以采纳。 结合原被告陈述及相关证据，本院认定事实如下：2016年12月30日被告常玉翠向原告出具借款人关联人承诺书，承诺与常晓共同承担借款的偿还义务。 同日，原告与被告常晓签定了借款合同,合同约定主要内容为:原告向被告提供35万元借款，期限12个月，自2016年12月30日起至2017年12月30日止，月利率9.6‰，逾期贷款罚息按原借款利率基础上加收50%。 同日原告与被告李雷、魏建峰、王会敏签定了保证合同，合同约定：保证人对常晓同原告签订的主合同项下的债务本金、利息、罚息及实现债权的一切费用承担连带责任保证，保证期间为主债务履行期届满之日后2年止。 该笔借款累计偿还本金5万元，偿还利息27584.01元。 借款到期后，借款所欠本金及利息至今未清偿。 为此，原告诉至本院。 本院认为，借款人应当按照约定的期限支付利息、返还借款。 原告淅川县农村信用合作联社与被告常晓签订的借款合同、借款借据以及被告常玉翠向原告出具的借款人关联人承诺书，均是双方真实意思的表示，不违法法律规定，双方应当依照合同约定履行合同义务。 原告淅川县农村信用合作联
摘要
淅川县农村信用合作联社与常晓、常玉翠金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省淅川县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1326民初2456号原告：淅川县农村信用合作联社，住所地：县城丹江大道中段。 法定代表人：李华有，该联社理事长。 统一社会信用代码：91411326419267193R。 委托诉讼代理人：王梦，女，汉族，生于1990年1月12日，住河南省淅川县，系该联社职工，特别授权。 被告：常晓，男，汉族，生于1991年3月27日，住河南省淅川县。 被告：常……