（2017）浙10行终49号

刘伯胜的起诉有明确的被告、诉讼请求及事实理由，符合行政案件的受理条件，原审裁定不予立案不当，应予纠正。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项、最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销台州市黄岩区人民法院（2017）浙1003行初9号行政裁定书；二、本案指令台州市黄岩区人民法院予以立案。本裁定为终审裁定。审　判　长　　林　琦审　判　员　　陈　茜代理审判员　　蒋知轩二〇一七年三月二日代书　记员　　陈雅婷

刘伯胜的起诉有明确的被告、诉讼请求及事实理由，符合行政案件的受理条件，原审裁定不予立案不当，应予纠正。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项、最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销台州市黄岩区人民法院（2017）浙1003行初9号行政裁定书；二、本案指令台州市黄岩区人民法院予以立案。本裁定为终审裁定。审　判　长　　林　琦审　判　员　　陈　茜代理审判员　　蒋知轩二〇一七年三月二日代书　记员　　陈雅婷

浙江省台州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）浙10行终49号上诉人（原审起诉人）刘伯胜，男，1983年9月5日出生，汉族，住安徽省太和县经济开发区。被上诉人（原审被起诉人）台州市黄岩区市场监督管理局。被上诉人（原审被起诉人）台州市黄岩区人民政府。上诉人刘伯胜因不服台州市黄岩区人民法院（2017）浙1003行初9号行政裁定书，向本院提起上诉。刘伯胜上诉称，行政诉讼法第四十九条关于起诉条件的……