（2015）沈中民一终字第714号

公民的合法财产及其权益受法律保护。付建东驾驶车辆未安全行驶，与张胜利的车辆发生交通事故致张胜利车辆受损并负事故全部责任，该肇事车辆一方应对张胜利的财产损失承担全部赔偿责任，付建东主张系新洪记大酒店雇佣工作人员，但未提供相关证据予以证明；其主张与新洪记大酒店约定，如肇事造成损失由驾驶人承担赔偿责任，该约定系司机与车辆所有人的内部约定，不能对抗外部因侵权所应当承担的责任。为了切实保护受害方合法权益，付建东与肇事车辆所有人沈阳市和平区新洪记海鲜饺子大酒店应对张胜利的损失承担连带赔偿责任。肇事车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出机动车交通事故责任强制保险限额范围部分由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内向张胜利进行赔偿。关于张胜利主张的停运损失，张胜利车辆是依法从事客运的经营活动性车辆，因此次事故导致张胜利车辆无法从事相应经营活动而停运，现张胜利主张停运损失，符合法律规定，一审法院予以支持。根据沈阳出租汽车暨客车租赁行业协会出具的证明，结合张胜利车辆因此次事故停运9天半（2014年8月5日至

公民的合法财产及其权益受法律保护。付建东驾驶车辆未安全行驶，与张胜利的车辆发生交通事故致张胜利车辆受损并负事故全部责任，该肇事车辆一方应对张胜利的财产损失承担全部赔偿责任，付建东主张系新洪记大酒店雇佣工作人员，但未提供相关证据予以证明；其主张与新洪记大酒店约定，如肇事造成损失由驾驶人承担赔偿责任，该约定系司机与车辆所有人的内部约定，不能对抗外部因侵权所应当承担的责任。为了切实保护受害方合法权益，付建东与肇事车辆所有人沈阳市和平区新洪记海鲜饺子大酒店应对张胜利的损失承担连带赔偿责任。肇事车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，保险公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第714号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：郭明东，系该公司经理。委托代理人：王宇，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张胜利，男，汉族。被上诉人（原审被告）：付建东，男，汉族。被上诉人（原审被告）：沈阳市和平区新洪记海鲜饺子大酒店。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司……