交通肇事 （2019）云09刑终107号

被告人岳金才违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人岳金才案发后主动投案，如实供述自己的罪行,系自首，依法对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某、杨某1、杨某2、段某主张的医疗费11034.45元、住院伙食补助费100元、丧葬费52038.5元，予以支持；护理费，予以支持100元；死亡赔偿金，予以支持215360元；被扶养人生活费予以支持81299.4元；精神抚慰金，不予支持。以上合计359932.35元，先由平安保险云南公司在交强险范围内赔偿117960元，剩余241972.35元由平安保险云南公司在机动车第三者责任保险限额内赔偿169380.65(241972.35*70%)元。扣减被告人岳金才垫付的10000元、附带民事被告人李金花垫付的20000元，平安保险云南公司实际应赔付257340.65元,并返还被告人岳金才垫付的10000元及李金花垫付的20000元。附带民事原告人王某主张的医疗费，予以支持2064.76元;误工费，酌情予以支持计1000元，以上合计3064.76元，先由平安保险云南公司在交强险限额内赔付2040元，在机

被告人岳金才违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人岳金才案发后主动投案，如实供述自己的罪行,系自首，依法对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某、杨某1、杨某2、段某主张的医疗费11034.45元、住院伙食补助费100元、丧葬费52038.5元，予以支持；护理费，予以支持100元；死亡赔偿金，予以支持215360元；被扶养人生活费予以支持81299.4元；精神抚慰金，不予支持。以上合计359932.35元，先由平安保险云南公司在交强险范围内赔偿117960元，剩余241972.35元由平安保险云南公司在机动车第三者责任保险限额内赔偿169380

云南省临沧市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）云09刑终107号原公诉机关云南省云县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司云南分公司。住所地：云南省昆明市万达广场南塔写字楼19、20、21楼。负责人：曹志文，公司总经理。委托代理人杨永余，云南山海律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。原审附带民事诉讼原告人李某，女，拉祜族，初中文化，198……