民间借贷纠纷 （2017）赣04民终1176号

原告主张其与被告王志华间存在借贷法律关系，提供了由被告王志华出具的借条这一债权凭证，且提供的银行转账凭证能够证明原告已通过银行转账的形式将借款80万元支付给了被告王志华，故原告与被告王志华间的借款合同依法成立，且已生效。被告阎菁所提供的证据虽然能证明被告王志华在收到原告借款后将款项转给了案外人王文娟，但不能据此认定原告与案外人王文娟间存在借贷法律关系。被告王志华提出其于2016年12月底重新向原告出具了借条，约定由案外人王文娟自2017年1月起每月向原告返还15000元，直至借款本金60万元还清时止，且无需支付利息的事实主张，但没有证据予以证明，依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，被告王志华应对此承担举证不能的不利后果，故对被告王志华提出的该事实主张，本院不予采信。因原告与被告王志华约定了借期内利率为月利率1.5%，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持；约定了借款期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支

原告主张其与被告王志华间存在借贷法律关系，提供了由被告王志华出具的借条这一债权凭证，且提供的银行转账凭证能够证明原告已通过银行转账的形式将借款80万元支付给了被告王志华，故原告与被告王志华间的借款合同依法成立，且已生效。被告阎菁所提供的证据虽然能证明被告王志华在收到原告借款后将款项转给了案外人王文娟，但不能据此认定原告与案外人王文娟间存在借贷法律关系。被告王志华提出其于2016年12月底重新向原告出具了借条，约定由案外人王文娟自2017年1月起每月向原告返还15000元，直至借款本金60万元还清时止，且无需支付利息的事实主张，但没有证据予以证明，依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终1176号上诉人（原审被告）阎菁，女，1989年9月11日出生，汉族，住江西省九江县。委托诉讼代理人：张杨、柯丹，江西惟民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）帅文，男，1967年2月3日出生，汉族，住九江市浔阳区。原审被告王志华，男，1987年6月13日出生，汉族，住江西省九江县。上诉人阎菁因与被上诉人帅文、原审被告王志华民间借贷纠纷……