民间借贷纠纷 (2016)内01民终3227号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护,南昌一建呼和浩特分公司向田美臣借款,应当予以偿还。南昌一建公司举证证明田美臣于2013年10月17日收到他人给付南昌一建呼和浩特分公司的购房款14.5万元,田美臣予以认可,田美臣主张该款是南昌一建呼和浩特分公司借用田美臣账户,但未提供证据予以证明,故该款项应从南昌一建呼和浩特分公司欠田美臣的借款本金190万元中予以扣除,南昌一建呼和浩特分公司应当偿还田美臣借款本金175.5万元。南昌一建公司辩称该借款发生于南昌一建呼和浩特分公司成立之前,但南昌一建呼和浩特分公司于2013年10月9日分别给田美臣出具了”对账单”与”借条”,对上述借款予以确认,对于南昌一建公司的答辩主张,不予采纳。南昌一建公司申请对印章真伪做鉴定,但其未交纳鉴定费导致鉴定无法做出,南昌一建公司应承担举证不能的后果,对于南昌一建公司主张”对账单”与”借条”上是虚假公章不予采纳。田美臣请求的利息,支持按照本金175.5万元,月利率为2分,从2014年1月1日起至实际还清之日的利息。南昌一建呼和浩特分公司是南昌一建公司的分支机构,根据法律规定,南昌一建呼和浩特分公司不具有法人资格,其民事责任由南昌一建
摘要
合法的借贷关系受法律保护,南昌一建呼和浩特分公司向田美臣借款,应当予以偿还。南昌一建公司举证证明田美臣于2013年10月17日收到他人给付南昌一建呼和浩特分公司的购房款14.5万元,田美臣予以认可,田美臣主张该款是南昌一建呼和浩特分公司借用田美臣账户,但未提供证据予以证明,故该款项应从南昌一建呼和浩特分公司欠田美臣的借款本金190万元中予以扣除,南昌一建呼和浩特分公司应当偿还田美臣借款本金175.5万元。南昌一建公司辩称该借款发生于南昌一建呼和浩特分公司成立之前,但南昌一建呼和浩特分公司于2013年10月9日分别给田美臣出具了”对账单”与”借条”,对上述借款予以确认,对于南昌一建公司的答辩主张
正文(节选)
呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)内01民终3227号上诉人(原审被告):南昌市第一建筑工程公司。住所地江西省南昌市西湖区桃花路***号。法定代表人:刘扬国,该公司经理。委托诉讼代理人:李志亮,北京大成(南昌)律师事务所律师。委托诉讼代理人:姚俊,北京大成(南昌)律师事务所律师。被上诉人(原审原告):田美臣,男,1962年6月20日出生,汉族,个体工商户,住安徽省涡阳县。委托诉讼……