（2014）徐民终字第1742号

公民之间的借贷行为，应当按照自愿、互利、公平、合法的原则进行。吴峰与王启川之间借贷关系系双方真实意思表示，且不违反法律或社会公共利益，应当认定其行为合法有效。王启川应当按照双方约定的期限偿还借款。双方虽未约定违约金，根据交易公平原则吴峰提供了现金给王启川使用，应当获得相应的回报。鉴于王启川违反了双方约定的还款期限，根据相关法律规定，王启川应按银行同期同类贷款基准利率支付违约金。王启川与赵倩系夫妻，且王启川使用与赵倩的结婚证复印件出具借据，吴峰有理由相信该借款行为是王启川、赵倩共同所为，故该笔债务属夫妻共同债务，双方应以其家庭共有财产对该笔债务承担责任。至于吴峰出售所持股票，系其筹措出借资金所为，并非受到被告的强制，故由此产生的损失不宜由被告承担。被告王启川、赵倩经本院合法传唤无正当理由，拒不到庭，依法缺席判决。综上，原审法院遂依照《中华人民共和国民法通则》第九十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告王启川、赵倩于本判决生效之日起十日内偿还原告吴峰借款本金81000元，利息按银行同期同类贷款基准利率计算（从2013年3月14日起至2013年6月3日，上限不

公民之间的借贷行为，应当按照自愿、互利、公平、合法的原则进行。吴峰与王启川之间借贷关系系双方真实意思表示，且不违反法律或社会公共利益，应当认定其行为合法有效。王启川应当按照双方约定的期限偿还借款。双方虽未约定违约金，根据交易公平原则吴峰提供了现金给王启川使用，应当获得相应的回报。鉴于王启川违反了双方约定的还款期限，根据相关法律规定，王启川应按银行同期同类贷款基准利率支付违约金。王启川与赵倩系夫妻，且王启川使用与赵倩的结婚证复印件出具借据，吴峰有理由相信该借款行为是王启川、赵倩共同所为，故该笔债务属夫妻共同债务，双方应以其家庭共有财产对该笔债务承担责任。至于吴峰出售所持股票，系其筹措出借资金所为

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第1742号上诉人（原审被告）赵倩。委托代理人胡远博，江苏同瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴锋。被上诉人（原审被告）王启川。上诉人赵倩因与被上诉人吴峰、王启川民间借贷纠纷一案，不服徐州经济技术开发区人民法院（2013）开民初字第657号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院经审……